SOCIAL CLASSES in Romanian translation

• clase sociale
• categoriile sociale
• clasele sociale
• claselor sociale

Examples of using Social classes in English and their translations into Romanian

occurs in people of all ages and social classes.
apare la oameni de toate vârstele și clase sociale.

How did they exemplify the increasing divisions and tensions between social classes, politics, and views from the North and the South?
Cum au exemplificat diviziunile și tensiunile crescânde dintre clasele sociale, politica și opiniile din nord și sud?

In Latvia, amendments to the criminal law from 1993 included under the legal definition of genocide crimes against social classes.
În Letonia, amendamentele la legea penală din 1993 au pus sub titulatura genocidului și crimele împotriva claselor sociale.

relations between people of different races and social classes.
relaţiile dintre oamenii de diferite rase şi clase sociale.

This eventually created a significant rift between the lower social classes and the nobility in the Lithuanian and Ruthenian areas of the Commonwealth.
Acest lucru a creat în cele din urmă o ruptură semnificativă între clasele sociale inferioare și nobilimea din zonele lituaniană și ruteană din comunitate.

The priest Aurel Poruţiu divided the villagers in 4 social classes, according to their fortune.
Preotul Aurel Poruţiu i-a împărţit pe săteni în 4 clase sociale, în funcţie de avere.

however unhappy some people might be about it, that social classes really do exist.
oameni în acestă privință, rămâne încă faptul că, clasele sociale există cu adevărat.

This experiment showed that social classes, discrimination, social distance
Acest experiment vine să demonstreze încă o dată că în societatea noastră există clase sociale, discriminare, inegalitate

Movement between social classes and more individual choice.
circulaţia între clasele sociale, şi mai multe opţiuni individuale.

They no longer wanted to be seen as part of social classes but to express themselves.
Ei nu mai doreau sa fie considerati ca facand parte din clase sociale, ci sa se exprime pe ei insisi.

is a political contest between the social classes.
servicii este un concurs politic între clasele sociale.

as it disregards both geographical borders and social classes.
el nu ţine seama de graniţe geografice şi clase sociale.

Income tax presupposes various sources of income of the various social classes, and hence capitalist society.
Impozitul pe venit presupune diferitele surse de venituri ale diferitelor clase sociale, prin urmare societatea capitalistă.

Our point of departure must be the sheer fact that all these social classes were oppressed during the communist regime and that none mean the others harm.
Trebuie plecat de la realitatea ca toate aceste categorii sociale au fost oprimate în regimul comunist si nici una nu doreste astazi raul celorlalte.

the textile installation orientalswelcome, made of oriental carpets altered through a symbolical process which interrogates these social classes' possibilities, statute and options.
compusă din carpete orientale rectificate într-un proces simbolic ce interoghează posibilitățile, statutul și opțiunile acestor categorii sociale.

The poets or other lovers have been constantly rejected by higher social classes women, even if their feelings have been recorded in history.
Poeti sau alti indragostiti au fost respinsi constant de femei apartinatoare unor clase sociale superioare, chiar daca sentimentele lor au ramas consemnate in istorie.

Having different social classes is a form that human society takes, but these are not the ranks of those beings.
Forma pe care a luat-o societatea este una cu diferite clase sociale, dar acestea nu sunt rangurile acelor ființe.

children from high social classes had greater rates of obesity.
mai mare la femeile, bărbații și copiii din clasele sociale superioare.

accessible to all social classes, but the result surprised.
accesibil pentru toate păturile sociale, dar rezultatul întrece orice așteptări.

This only goes to show how impossible it is for people from such different social classes to get along together.
Aceasta demonstrează încă o dată că este imposibil ca oameni provenind din pături sociale atât de diferite să se înţeleagă.