SOCIAL CLASSES in Danish translation

• sociale klasser
• sociale lag
• samfundsklasser
• de samfundslag

Examples of using Social classes in English and their translations into Danish

religions, social classes, and levels of education eat dog meat in Korea.
køn, religioner, sociale klasser, og uddannelse spiser hundekød i Korea.

U Social change takes place as a result of the dialectical conflict between social classes with opposed economic interests.
U Social forandring finder sted som et resultat af den dialektiske konflikt mellem sociale klasser med modsatte økonomiske interesser.

In the communication it notes'disturbing inequalities in health status between social classes', but makes no suggestions at all for remedying that state of affairs.
I meddelelsen fastslår Kommissionen»en foruroligende ulighed i sundhedstilstanden mellem de sociale klasser«, dog uden at fremsætte så meget som ét forslag til at afhjælpe dette onde.

All strata of the population, all the social classes, feel the crisis of the regime
Alle befolkningens lag, alle de sociale klasser, føler regimets krise

In Athens, the population was divided into four social classes based on wealth.
I Athen, hvor befolkningen var inddelt i social-økonomiske klasser baseret på formue,

Infant mortality affected all social classes and contributed to keeping the average age low until the late-19th century.
Børnedødelighed ramte i alle sociale lag og medvirkede til at holde gennemsnitslevealderen nede indtil sidst i 1800-tallet.

His sympathies are with the lower social classes, he says, and he believes that Chinese companies will be swallowed by transnational giants.
Han siger selv, at hans sympatier ligger hos de lavere samfundsklasser, og han mener, at kinesiske selskaber vil blive omgået eller opslugt af transnationale giganter.

The real problem is between social classes.
Den Europæiske Union, men mellem de sociale klasser.

religious sects, and social classes.
religiøse sekter, og det sociale klasser.

It was very popular among the people from the social classes between knight and king.
Det var meget populær blandt folk fra de sociale klasser mellem ridder og konge.

more importantly, between social classes, do not result from the inadequate harmonisation of regulations.
uligheder mellem regionerne og især mellem socialklasserne skyldes ikke en manglende harmonisering af bestemmelserne.

We do not want a policy to be applied which favours financially privileged patients to the detriment of the lower social classes.
Vi vil ikke have en politik, der er til fordel for de økonomisk privilegerede patienter og til skade for de lavere samfundsklasser.

in which men from all social classes met and had conversations,
hvor mænd fra alle sociale lag mødtes og snakkede sammen,

As all sections of the population, all social classes, all age groups,
Da alle befolkningsgrupper, alle sociale lag, alle aldersgrupper, også synshandicappede

In one of the rare interviews that appeared in the newspaper København on 4th March 1913 he reveals a little of his'secret':"The interesting thing about film is that we play to all social classes and in all parts of the world.
I et af de sjældne interviews bragt i avisen København 4/3 1913 afslører han lidt af sin'hemmelighed':"Det interessante ved Filmen er jo, at vi spiller for alle Samfundsklasser og i alle Verdensdele.

The state should see to it that children from all social classes are given an equal opportunity to benefit from basic training for life,
Staten bør sørge for, at børn fra alle sociale lag får samme mulighed for at drage fordel af den grundlæggende oplæring i livet,

of different genders and from different social classes are affected by trade agreements.
mennesker af forskelligt køn og fra forskellige samfundsklasser påvirkes af handelsaftalerne.

which is coming to a close, with all its battles to emancipate the under-privileged social classes, has been in vain
som vi nu er gået ud af med alle dets kampe for de dårligt stillede sociale klassers frigørelse, har været forgæves,

The structural changes that have reshaped the economies of the industrialised countries over the last 20 to 30 years have also led to major changes in the structure of the labour market and social classes.
Strukturforandringer, som har omformet økonomierne i de industrialiserede lande i løbet af desidste 20 til 30 år, har også medført væsentligeændringer i arbejdsmarkedets og samfundsklassernes struktur.

penalising those in social classes with the most modest incomes who most need this service, particularly elderly people.
hvilket straffer dem, som befinder sig i de sociale kategorier, der har de mest beskedne indkomster, og som har mest brug for denne tjeneste. Det gælder især ældre mennesker.