SOCIAL CLASSES IN SPANISH TRANSLATION

• clases sociales
• categorías sociales
• estratos sociales
• estamentos sociales
• clase social
• grupos sociales

Examples of using Social classes in English and their translations into Spanish

young people from different social classes.
entrevistó a niños y adolescentes de diferentes estratos sociales.

Aparecida has devout followers of all social classes, religions and regions of the country.
Aparecida tiene como devotos personas de cualquier clase social, religión y lugar del país.

One of the most curious characteristics of the festival is the representation of different social classes of the society of the time.
Una de las particularidades más curiosas de la fiesta es la representación de los diferentes estamentos sociales de la sociedad de la época.

Newton said that fashion is a key to defining the earthlings' social classes.
Newton dijo que la ropa es la clave para definir la clase social de los terrestres.

they met summoned by the king as representative of the social classes of the time.
se reunían convocadas por el rey como representativas de los estamentos sociales de la época.

Historically, Asia has related brown or tan skin with low social classes and farm workers.
Históricamente, en Asia se relaciona a la piel morena con la clase social baja y con los trabajadores del campo.

falls to women or people of lower social classes.
recae en las mujeres o en la gente de clase social más baja.

Although these violations affect all social classes, the poor populations in gang-ridden shantytowns, women and children are the most vulnerable victims.
Aunque estas violaciones afectan a todas las clases sociales, las poblaciones pobres de los barrios de chabolas donde también actúan bandas armadas, las mujeres y los niños son sus víctimas más vulnerables.

Has the crisis hit all social classes, countries and welfare states equally hard?
¿Afecta la crisis por igual a todas las clases sociales, países y estados del bienestar?

Education program that enables children, especially disadvantaged social classes to be educated with classical music.
Programa de educación que permite a los niños de clases sociales desfavorecidas formarse gracias a la música clásica.

End discrimination against citizens on the basis of the so-called"core","wavering" and"hostile" social classes and of political connections(Canada);
Poner fin a la discriminación de los ciudadanos basada en su pertenencia a las clases sociales denominadas"esencial","vacilante" u"hostil" o en sus afinidades políticas(Canadá);

Although the phenomenon of violence is general and affects all social classes and educational levels,
Aunque el fenómeno de la violencia es general y afecta a todas las clases sociales y niveles educativos,

Screwball comedies often depict social classes in conflict, as in It Happened One Night(1934)
Muchas screwball comedies, además, hablan de los conflictos entre clases sociales, como It Happened One Night(1934)

Towns had developed, creating new social classes centred on the trades and commerce.
Las ciudades habían crecido merced a la creación de nuevas clases sociales estructuradas en torno al artesanado y al comercio.

then eventually it extended through to all the social classes.
luego se extiende a todas las clases de la sociedad.

collaborated with people from all social classes.
colaborado con gente de todos los niveles sociales.

There were 471 participants of both genders, representing different social classes and educational levels.
En total fueron 471 participantes de ambos sexos, de diferentes estratos socioeconómicos y niveles educativos.

political influence have a major role in creating civic social classes.
la influencia política desempeñan un papel fundamental en la creación de las clases sociales.

geographic borders, social classes and secondary education.
la educación más allá" nos recuerda que nuestro trabajo es llevar la educación más allá:"> de las fronteras, de las clases sociales y de la educación secundaria.

Thus, it is only in a society which is divided between hostile social classes that the state exists.
Assim, é somente em uma sociedade que se divide entre classes sociais hostis que o estado existe.