SPECIAL CLASSES IN SPANISH TRANSLATION

• clases especiales
• cursos especiales
• aulas especiales
• categorías especiales

Examples of using Special classes in English and their translations into Spanish

The integrated classes replace"special classes", and there are four types covering children with a mental disability,
Las clases de integración escolar pueden sustituir a cuatro tipos de clases especiales para discapacidad mental,

They monitor special schools and special classes within ordinary schools once a month.
Esos grupos visitan con fines de control las escuelas especiales y las clases especiales de las escuelas ordinarias una vez al mes.

Special classes for students who were slow achievers at school were popular
Las clases especiales para estudiantes con bajos resultados escolares tuvieron mucho éxito

Disabled children may attend normal schools, or special classes within normal schools,
Los niños con discapacidad pueden asistir a escuelas ordinarias, a clases especiales en escuelas ordinarias,

All countries considered together, about 2% of all pupils in Europe are educated in special schools or(full-time) special classes.
Considerados juntos todos los países, alrededor del 2% de todo el alumnado en Europa está escolarizado en centros específicos o en aulas de educación especial.

Although cantons' policies regarding the schooling of immigrant children are far from uniform, special classes are a frequent topic of discussion.
La política cantonal de colocación de los niños migrantes en las clases de las escuelas dista de ser uniforme, pero es frecuente que las clases especiales susciten debate.

In the 1990s there was an increase in the number of special schools including special classes in regular schools.
En el decenio de 1990 hubo un aumento del número de escuelas especiales incluidas las clases especiales en las escuelas ordinarias.

The overwhelming majority of children with disabilities attend special schools or special classes in ordinary schools;
La inmensa mayoría de los niños con discapacidad asistan a escuelas especiales o a clases especiales en escuelas ordinarias;

Until 2003, 23 comprehensive education establishments had special classes for children with various development disturbances.
Antes de 2003, había 23 centros de enseñanza general con aulas especiales para niños con diversas alteraciones de desarrollo.

an increasing number of disabled students are attending special classes within general schools.
cada vez más estudiantes discapacitados asisten a clases de educación especial en los centros del régimen general.

General schools that do not have special classes are also educating 5,110 disabled students.
En los centros del régimen general que no tienen clases de educación especial también cursan estudios 5.110 alumnos discapacitados.

studied at special educational institutions and special classes at general educational institutions in Latvia.
estudiaron en instituciones de enseñanza especial y asistieron a clases especiales en las instituciones de enseñanza general de Letonia.

prohibiting their segregation into special classes, and which includes pre-school programmes for Romani children to learn the primary language of schooling in their communities;
prohíba su segregación en clases especiales, y que incluya programas preescolares para que los niños romaníes aprendan el idioma principal de escolarización en sus comunidades;

All these forms of education are provided at special schools or in special classes when the number of pupils is insufficient
Todas estas formas de enseñanza se imparten en escuelas especiales o en clases especiales cuando el número de alumnos es insuficiente

The State party should also discontinue the placement of Roma children in special schools or special classes and give priority to measures that will enable them to benefit from regular schools
El Estado Parte también debe dejar de poner a los niños romaníes en escuelas especiales o cursos especiales y dar prioridad a las medidas que les permitirán asistir a las escuelas y cursos regulares arts.

Children and pupils of special classes or special schools whose disability prevents them from receiving education according to the educational programme designated for children
Los niños y alumnos de clases especiales o escuelas especiales cuya discapacidad les impide recibir educación según el programa educativo diseñado para los niños

Children enrolled in special classes or units join public school children in activities such as games, excursions,
A los niños que se matriculan en aulas especiales o en unidades lectivas junto con los niños que estudian en las escuelas públicas se les hace participar en las diferentes actividades,

Elementary education of persons older than 15 is provided in special classes of regular schools
La enseñanza elemental de las personas mayores de 15 años de edad se imparte en cursos especiales de los establecimientos escolares ordinarios

then they can consider other options like resource rooms, special classes, special schools,
apropiado para el estudiante, puede considerar otras opciones como salones de recursos, clases especiales, escuelas especiales

physical development to secondary education is guaranteed by the forming of special classes in general schools
deficiencias en su desarrollo físico o mental se garantiza mediante la creación de cursos especiales en las escuelas generales