SPECIAL CLASSES in Russian translation

• специальные классы
• специальные занятия
• специализированные классы
• специальные уроки
• спецклассах
• специальных классах
• специальных классов
• специальных класса
• специальных занятий
• специальные группы

Examples of using Special classes in English and their translations into Russian

Special classes in Roma language and literature
Были организованы специальные классы по изучению языка

Where full integration is not immediately possible, special classes are provided to enable Traveller children to prepare for such integration.
В случаях, когда немедленная и полная интеграция невозможна, для детей кочевников организуются специальные занятия, позволяющие подготовить их к такой интеграции.

which include mobile schools, special classes for over-age children in primary classes
включая создание передвижных школ, специальные группы для переростков в начальных школах,

but some important special classes of graphs can be defined by the types of sets that are used to form an intersection representation of them.
граф пересечений, но некоторые важные специальные классы можно определить посредством типов множеств, используемых для представления в виде пересечений множеств.

It noted that pupils were isolated in special schools or special classes and offered a sub-standard curriculum.
Они отметили, что учащихся обособляют в специализированные школы или специализированные классы и обучают по упрощенной программе.

Their main purpose is to enable special schools to assist primary schools by acting in an advisory capacity and organizing special classes in which pupils can receive extra tuition.
Их основная цель заключается в том, чтобы специальные школы могли оказывать содействие начальным школам, выполняя консультативные функции и организуя специальные занятия, в ходе которых учащиеся получали бы дополнительные знания.

Târgu-Mureş have organized special classes for the training of future teachers for the Roma/Gypsies.
Тыргу-Муреш организованы специальные группы подготовки будущих преподавателей для общины рома.

Mr. Thornberry asked what procedure was used when deciding to place children in special schools or special classes.
Г-н Торнберри спрашивает, на основании какой процедуры принималось решение о помещении детей в специальные школы или специальные классы.

specialized learning materials, diagnostic examinations and special classes for slow learners
проводились диагностические экзамены и организовывались специальные занятия для слабо успевающих учеников

In some special classes of ordered topological spaces we characterize roundings as extreme points of set of non increasing isotonic mappings,
В некоторых специальных классах упорядоченных топологических пространств получена характеризация округлений как крайних точек множества неувеличивающих изотонных отображений,

was endeavouring to expand its adult literacy programmes and to establish special classes for the disabled.
страна стремится расширять свои программы ликвидации неграмотности среди взрослых и создавать специальные классы для инвалидов.

Partial integration, by establishing special classes for persons with disabilities in mainstream schools,
Частичное включение: путем создания специальных классов в общеобразовательных учреждениях при условии,

In the special classes organized for pupils with learning difficulties at the primary school level,
В специальных классах для отстающих учащихся начальной школы наблюдается почти та же картина:

Where full integration is not immediately possible, special classes are provided to enable Traveller children to prepare for such integration.
Так как полная интеграция не может быть достигнута одномоментно, организуются специальные классы, призванные помочь в подготовке детей к такой интеграции.

Three special classes for hearingimpaired children have opened in the Bedouin sector,
В бедуинском секторе открылись три специальных класса для глухих детей,

In addition, schools were recommended to refrain from creating special classes(with the exception of the zero class at primary school)
Кроме того, школам было рекомендовано воздерживаться от создания специальных классов( за исключением нулевого класса начальной школы)

Nevertheless, they could learn their national language in special classes and Sunday schools,
Однако они могут изучать свой родной язык в специальных классах и в воскресных школах,

In other countries, Roma children were separated from their non-Roma peers in special classes or schools.
В других странах дети рома отделяются от своих сверстников других национальностей и направляются в специальные классы или школы.

For an overview of both the theory of intersection graphs and important special classes of intersection graphs, see McKee& McMorris 1999.
Обзор теории графов пересечений и важных специальных классов графов пересечений смотрите в книге МакКи и МакМорриса.

Elementary education of persons older than 15 is provided in special classes of regular schools
Начальное образование для лиц старше 15 лет обеспечивается в специальных классах обычных начальных школ