CLASSES SOCIALES in English translation

• social classes
• social strata
• classes of society
• social class
• social castes

Examples of using Classes sociales in French and their translations into English

Outre la répartition inégale des richesses entre les classes sociales et les groupes de travailleurs,
But apart from the difference in distribution of wealth by social class and labour sector,

Voir mon analyse de 2016,« Classes sociales et fiscalité», http: //www. cubiq.
See my 2016 analysis,"Classes sociales et fiscalité," http://www. cubiq.

Toutes régions et classes sociales confondues, le peuple syrien a besoin d'alléger les pressions exercées sur son économie et de sortir de cette rude épreuve.
The Syrian population, in all regions, and across all social classes, needs to alleviate the pressures on its economy and end this trying ordeal.

Les taux comparatifs de mortalité sont plus bas dans les classes sociales I, II et III que dans les autres.
Standardized mortality rates are lower among social classes I, II and III than amongst other social classes..

La violence contre la femme existe dans toutes les classes sociales, sans distinction de conditions socioéconomiques
Violence against women concerns all strata of society, without distinction as to socio-economic status

La toxicomanie touche diverses classes sociales et elle est particulièrement présente chez les jeunes.
Drug abuse spanned a range of social classes and was particularly prevalent among young people.

Par ailleurs, l'aide profite souvent surtout aux classes sociales ayant déjà atteint un certain niveau de développement.
Moreover, it was often the case that aid chiefly benefited the social classes that had already achieved a certain level of development.

Ce était l'époque du développement des classes sociales, traditions du mariage toujours suivies par les mariées aujourd'hui.
It was the time of the development of social classes, traditions of marriage still followed by brides today.

Ils doivent prendre des mesures pour améliorer la situation des classes sociales défavorisées, qui sont par conséquent plus exposées à l'infection.
They need to take steps to improve the position of social classes that are disadvantaged and therefore at a greater risk of infection.

La formation initiale Nos étudiantes sont issues de toutes les classes sociales- rurales,
Basic Information Training Our students come from all the strata of society- rural,

Il indique également avec précision que les députés des classes sociales siègeraient ensemble dans un Grand Conseil national.
He also stated precisely that the deputies of the social classes would sit together in the Grand Conseil National.

répartition équilibrée des classes sociales dans le tissu urbain.
balanced distribution of all the social classes within the urban fabric.

Il a souligné que les politiques de logement devraient répondre aux préoccupations de toutes les classes sociales et pas simplement à celles des plus déshérités.
He stressed that housing policy should deal with the concerns of all social categories and not simply the very poor.

reproduit la hiérarchie des classes sociales, et oriente les enfants des pauvres vers des boulots de pauvres?
schools reproduce the hierarchy of social classes and direct poor children towards poor people's jobs?

Admis à l'université McGill, Morris Fish est frappé de plein fouet par l'écart des classes sociales.
Once enrolled at McGill University, Morris Fish was struck by the gap in social classes.

tenants de la peine de mort, qui se rencontrent dans toutes les classes sociales.
who can be found in all classes of the society.

le rapprochement des classes sociales.
the reconciliation of social classes.

le mélange des classes sociales présentées au sein de l'exposition.
of the combination of social classes featured through the exhibition.

qui vise à sensibiliser le public à l'inégalité des sexes dans le pays et à travers les classes sociales.
entitled"Khede Kasra" aimed at raising awareness on gender inequality around the country and across social classes.

Les classes sociales de cette période(clergé, aristocratie,
The social classes of that period(clergy, aristocracy,