LOWER CLASSES in Romanian translation

• clasele inferioare
• clasele de jos

Examples of using Lower classes in English and their translations into Romanian

have good manners, and the lower classes.
au bune maniere, și clasele inferioare.

Great disparity between the classes in many societies during the Industrial Revolution left the lower classes feeling oppressed.
Disparitățile mari dintre clasele din multe societăți în timpul Revoluției Industriale au lăsat clasele inferioare să se simtă asuprite.

In his works he depicted the lives of the lower classes as dominated by hopelessness and cynicism.
În lucrările sale a ilustrat viețile claselor inferioare dominate de lipsa de speranță și de cinism.

The lower place that the social lower classes accept it is due to a simple need for social survival
Locul inferior pe care clasele inferioare si-l accepta se datoreaza unei simple nevoi de supravietuire sociala

venue for our performances, people from both the upper and lower classes will be happy to go.
oamenii din clasele superioare cât și oamenii din clasele de jos vor fi fericiți să meargă.

The early Christˆian church was largely composed of the lower classes and these slaves.
Biserica creştină primitivă era compusă, în mare parte, din aceşti sclavi şi din clasele inferioare ale populaţiei.

The introduction of the"Convergence Chart"- a set of instructions for the government to improve the life of the lower classes and bring them closer to EU standards.
Introducerea"Cartei Convergenței"- un set de instrucțiuni pentru guvern, care vizează îmbunătățirea vieții celor din clasele inferioare și aducerea acestora mai aproape de standardele UE.

allowing noblemen to marry women from lower classes.
permițând nobililor să se căsătorească cu femei din clasele de jos.

This was a right wing, socially absolutely conservative regime trying to suppress communism and any attempt coming from the lower classes to do politics or to participate.
Şi acesta era un regim de dreapta, absolut conservator din punct de vedere social, care încerca să suprime comunismul şi orice încercare de a participa la viaţa politică venită din partea claselor inferioare.

Some girls from the lower classes, who have the classroom near my office, come almost every day
Câteva fetiţe din clasele mai mici şi care au clasa chiar lângă biroul meu aproape zilnic vin

The upper classes likely have their money abroad, and the lower classes are protected[by social programmes]," Megan Greene,
Cel mai probabil este că toţi banii clasei bogate se află în conturi din străinătate, iar clasele sărace sunt protejate[de programe sociale]”,

situations taken from the everyday life of New York's lower classes and represented a significant step from burletta,
prim plan personaje și situații luate din viața de zi cu zi a clasei de jos din New York și reprezenta un pas

washed at a commercial laundry before being delivered to middle-class homes until the appearance of the washing machine and dryer(the lower classes washed their own
spălate la o spălătorie comercială pentru a fi livrate celor din clasa de mijloc, până la apariția mașinii de spălat și a uscătorului(cei din clasa inferioară și le spălau singuri,

Rebetiko, initially a music associated with the lower classes, later(and especially after the population exchange between Greece
Rebetiko, la început o muzică asociată cu clasele de jos, dar apoi(și mai ales după schimbul de populație între Grecia

Rebetiko, initially a music associated with the lower classes, later(and especially after the population exchange between Greece
Rebetiko, la început o muzică asociată cu clasele de jos, dar apoi(și mai ales după schimbul de populație între Grecia

controls most of the wealth while the remaining 99 percent, the lower classes, are left without the ability to develop,
contoleaza majoritatea bogățiilor, în timp ce restul de 99%, clasa de jos, a rămas fără capacitatea de a se dezvoltă,

Bauer's gritty, authentic portrayal of post-war poverty and the lower classes of society was not welcomed by the establishment, and the film was never shown in cinemas, but it is today
Portretizarea autentică a lui Bauer a sărăciei postbelice și a claselor inferioare ale societății nu a fost bine văzută de elita politică,

Do you count the lower class?
Te numeri clasa de jos?

George comes from the so-called"lower class," Dexter from the upper.
George vine de la aşa-numitele"clasa de jos," Dexter de la superioară.

Signs are for the religious and the lower class.
Semnele sunt pentru credincioşi, superstiţioşi şi clasa de jos.