LOWER CLASSES in Slovak translation

• nižšie triedy
• nižšie vrstvy
• nižších tried
• nižšej triedy
• nižších triedach

Examples of using Lower classes in English and their translations into Slovak

Concern for social problems among Chicago's lower classes led Jane Addams to be a co-founder of Hull House in 1889.
Záujem o sociálne problémy chicagskej nižšej triedy viedol Jane Adamsovú k založeniu Hull House v roku 1889.

as music of the lower classes, and as music with unknown composers.
ako hudba z nižších tried a ako hudba s neznámymi skladateľmi.

its goal was to include the lower classes into the social and political system.
jeho úlohou bolo zahrnúť nižšie triedy do sociálneho a politického systému.

The pierced ears of men meant only that he was a beggar and belonged to the lower classes.
Prepichnuté uši muži znamenať len to, že je chudobný a patrí do nižšej triedy.

as music of the lower classes and as music with unknown composers.
ako hudba z nižších tried a ako hudba s neznámymi skladateľmi.

Titanic had sufficient lifeboat space for all first-class passengers, but not for the lower classes.
na Titanicu boli kapacitne zodpovedajúce záchranné člny iba pre cestujúcich prvej triedy, nie pre nižšie triedy.

The stagnating wages of Russia's middle class in 2008-2018, coupled with the growing wages of the upper and lower classes, reflects a global trend, the report says.
Stagnáciu miezd ruskej strednej triedy v rokoch 2008 až 2018 sprevádzal rast platov vyššej i nižšej triedy, čo podľa štúdie Alfa Bank odráža celosvetový trend.

because of its popularity among the lower classes.
samozrejme, pretože jeho popularitu medzi nižšími triedami.

there will always be distinctions between higher and lower classes.
vždy budú existovať rozdiely medzi vyššími a nižšími triedami.

he promoted a series of reforms that were targeted at improving the quality of lives of the poor people who belonged to the lower classes then.
vpred povýšil sériu reforiem, ktoré boli zamerané na zlepšenie kvality života chudobných ľudí, ktorí patrili k nižším triedam.

offer comfort even in lower classes.”.
komfort budeme ponúkať už v najnižšej triede“.

There has been, until recent years, a large breach between the upper and lower classes.
Za posledných desať rokov rapídne narástol rozdiel medzi najvyššou a najnižšou triedou.

Post-2008 ideology is that stagnation is paid for by the middle and lower classes.
Ideológia po roku 2008 spočíva v tom, že stagnáciu zaplatia stredné a nižšie triedy.

Private fields in Nepal are mostly owned by the Brahmin(The highest class) and the lower classes often have very tiny fields.
Vlastníkmi pôdy v Nepále sú väčšinou Brahmini(najvyššia kasta) a nižšie kasty vlastnia často len veľmi malé polia.

a noble social event, lower classes were simply playing this fun game and enjoying it.
vznešenú spoločenskú udalosť, nižšie triedy hrali tieto hry jednoducho pre zábavu a potešenie.

80% of American ground troops came from the lower classes.
80% amerických pozemných vojakov pochádza z nižších tried.

So, if you find a good venue for our performances, people from both the upper and lower classes will be happy to go.
Takže keď pre naše predstavenia nájdete dobré divadlo, radi tam prídu ľudia z vyšších aj z nižších tried.

we can predefine the parameters that will be common to all lower classes and catalogue items.
následne vieme preddefinovať parametre, ktoré budú spoločné pre všetky podradené triedy a katalógové položky.

He has argued that the wealthy use free-market rhetoric to justify imposing greater economic risk upon the lower classes, while being insulated from the rigours of the market by the political and economic advantages that such wealth affords.
Argumentoval, že bohatí používajú rétoriku voľného trhu na odôvodnenie uvalenia väčšieho ekonomického rizika na nižšie triedy, zatiaľ čo oni sú izolovaní od nástrah trhového systému cez sieť politických a ekonomických výhod, ktoré takéto bohatstvo poskytuje.

The middle and lower classes in France, Italy
Stredné a nižšie triedy vo Francúzsku, Taliansku