LOWER CLASSES in Slovenian translation

• nižjih razredih
• nižji sloji
• nižji razredi
• nižjih razredov
• nižji razred

Examples of using Lower classes in English and their translations into Slovenian

It was decided to abolish he love of nature, at any rate among lower classes, to abolish the love of nature,
Zato smo sklenili zatreti ljubezen do narave vsaj med nižjimi razredi; zatreti ljubezen do narave,

The history of the Paris Commune during 1871 caused young Strindberg to develop the opinion that politics is a conflict between the upper- and lower classes.
Pod vplivom pariške komune 1871 je mladi Strindberg razvil mnenje o politiki kot konfliktu med višjim in nižjim razredom.

did during her reign, she also made things a great deal worse for the lower classes.
jih je Catherine naredila med njeno vladavino, je tudi za nižje razrede naredila stvari veliko slabše.

that politics is a conflict between the upper and lower classes.
mnenje o politiki kot konfliktu med višjim in nižjim razredom.

Great disparity between the classes in many societies during the Industrial Revolution left the lower classes feeling oppressed.
Velika razhajanja med razredi v mnogih družbah v času industrijske revolucije so zapustili nižje razrede zatiranja.

It was decided to abolish the love of nature, at any rate among the lower classes;
Zato smo sklenili zatreti ljubezen do narave vsaj med nižjimi razredi;

those new classes and there are no longer any models in the lower classes.
so vsi modeli že v navedenih novih razredih, v nižjih razredih pa ni nobenih modelov.

For a number of products, the lower classes of the energy label are unpopulated,
Pri precej izdelkih nižji razredi energijske nalepke niso zasedeni,

Today she understood the hugs from those children from lower classes who meet me daily
Danes je razumela objeme tistih otrok iz nižjih razredov, ki me dnevno srečujejo

by helping uplift the lower classes and, therefore, many children of North African parents, has also been
je pomagalo vzponu nižjih slojev in s tem otrokom severnoafriških staršev, je bilo orodje integracije-

If Theosophists say:'We have nothing to do with all this, the lower classes and inferior races[those of India for instance,
Če teozofi pravijo, da z vsem tem nimajo nobene zveze; če se nas nižji razredi in podrejene rase(tiste v Indiji, na primer,

This should be done both for the lower classes, where products have been taken off the market by the Ecodesign Directive, and for the higher ones, either because they
To bi bilo treba narediti tako za nižje razrede, katerih izdelki so bili umaknjeni s trga na podlagi direktive o okoljsko primerni zasnovi,

If the theosophist says we have nothing to do with[Page 36] all this, the lower classes and inferior races,
Če teozofi pravijo, da z vsem tem nimajo nobene zveze; če se nas nižji razredi in podrejene rase(tiste v Indiji,

If the Theosophists say:“We have nothing to do with all this; the lower classes and the inferior races(those of India for instance,
Če teozofi pravijo, da z vsem tem nimajo nobene zveze; če se nas nižji razredi in podrejene rase(tiste v Indiji, na primer,

deliberation has unfortunately subjected the lower classes to most grievous oppression," leaving misery that"hardly finds a parallel in the history of commerce," as"the bones of the cotton-weavers are bleaching the plains of India.".
oblikovana zelo skrbno in preudarno, nižje sloje izpostavila najbridkejšemu zatiranju« in za seboj pustila bedo, ki»komaj najde primerjavo v zgodovini trgovine«, saj»se kosti bombažnih delavcev belijo na indijskih ravnicah«.

Lower class of men, they were taking hogs and dogs.
Nižji razred ljudi, so jedli prašiče in pse.

Lower class citizens weren't allowed to color their fingernails bright colors.
Prebivalci nižjih razredov svojih nohtov niso smeli barvati.

Emigrants were seen as lower class.
Morda so prišleke videli kot nižji razred.

Lower class, shivering in the cold.
Spodnji razred trepeta v mrazu.

Screw the middle and lower class!
Tako so uničili srednji in nižji razred!