LOWER CLASSES in Russian translation

• низшие классы
• низов
• низшие сословия
• низших классов
• низшим классам
• низшими классами
• нижними классами

Examples of using Lower classes in English and their translations into Russian

Nothing gives away belonging to lower classes in Russia than their knowledge of wealthy cars and watches.
Ничто в России не выдает так сильно принадлежность к низшим классам, как умение разбираться в дорогих машинах и часах.

came to identify Mahaprabhu's religion with the lower classes, the uneducated and immoral.
в ходе событий отождествив религию Махапрабху с низшими классами людей необразованных и аморальных.

Western Europe before about the 1920s, tanned skin was associated with the lower classes, because they worked outdoors and were exposed to the sunlight.
Западной Европе до 1920- х годов загорелая кожа была связана с низшими классами, потому что они работали на открытом воздухе и подвергались воздействию солнца.

intolerant belonging to the lower classes.
нетерпимо относящегося к низшим классам.

Before the 14th century bread was not as common among the lower classes, especially in the north where wheat was more difficult to grow.
Прежде, до XIV столетия хлеб не был распространен среди низшего класса, особенно на севере, где пшеницу растить трудней, чем где-либо.

The Roman middle and lower classes, with whom Caesar was immensely popular
Средний и низший класс Рима, среди которых Цезарь был популярен,

The possibility of dividing the grain into 2 fractions to separate the grain of the higher and lower classes.
Возможность разделения зерна на 2 фракции для выделения зерна высшего и низшего классов.

All were in high school- as there who after awkward relationship with science- it does not matter, but the lower classes attended all.
Все учились в школе- как там у кого после окончания складывались отношения с наукой- неважно, но младшие классы посещали все.

As a result of this the condition of main roads are being held constant as budgets decline whilst older, lower classes of roads become progressively worse.
В результате состояние основных дорог поддерживается на постоянном уровне, в то время как бюджеты сокращаются, и состояние второстепенных дорог более низких классов все ухудшается.

Its social structure was rigid, and the lower classes played no part in its government,
Его социальная структура была жесткой, низшие классы не играли никакой роли в его правительстве,

to keep the lower classes content.
были довольны низшие сословия.

discriminatory way about social"lower classes", which are"not productive"
дискриминационные высказывания по поводу социальных" низших классов", которые" ничего не производят"

indeed of giving any political power to the lower classes, and to guard against sedition Militia were stationed in Monmouth at the White Swan Inn.
даже предоставления любой политической власти низшим классам, и для защиты, в том числе от крамолы, в гостинице Белый лебедь была размещена милиция.

The characters in Light in August-who are mostly from the lower classes, with the exception of Reverend Hightower
Персонажи романа в основном из низших классов, за исключением преподобного Хайтауэра и Джоанны,

the solidarity of the upper classes with the lower classes, and even distribution of welfare, equal rights and opportunities.
солидарность высших классов с низшими классами; и равное распределение социальных благ, равных прав и возможностей.

learns that the Lord Regent intentionally imported the plague to decimate the lower classes of society, though things quickly got out of hand.
Корво устраняет от власти Хайрема Берроуза, а также узнает, что тот намеренно завез в город чуму с целью уничтожения низших классов, но ситуация быстро вышла из-под его контроля.

threatened to break down some of the symbolic barriers between the nobility and the lower classes.
это грозило сломом символических барьеров между благородными и нижестоящими классами.

it gradually became the traditional food of the lower classes.
по всей видимости, в привычную еду для низших классов населения.

with hyperinflation and social disruption, have made it possible to build a consensus for economic austerity among the politically powerful urban middle and lower classes, in spite of the short-run costs.
социальные потрясения создали возможности для достижения консенсуса в отношении экономических мер строгой экономии между политически мощными городскими средними и нижними классами, несмотря на краткосрочные издержки.

the Working Group recognized that the higher class of roads were generally much safer than the lower classes of roads, and that significant improvement in road safety might be achieved through the upgrading of Asian Highway routes and safer infrastructure design.
дороги более высокого класса, как правило, более безопасны, чем дороги более низкого класса и что значительного улучшения безопасности дорожного движения можно добиться за счет повышения класса маршрутов Азиатских автомобильных дорог и за счет проектирования инфраструктуры с учетом требований безопасности.