SOMEONE GETS in Arabic translation

• حصل شخص ما على
• حصل أحد
• شخص ما يصبح
• شخص ما يحصل على
• يحصل شخص ما على
• يصاب أحد
• يصاب شخص
• someone gets

Examples of using Someone gets in English and their translations into Arabic

When someone gets a new place, it's customary for them to throw a party.
عندما يحصل شخص ما على منزل جديد من العادة انه يقوم بعمل إحتفال

And the way you roll your beautiful brown eyes when someone gets an answer wrong.
والطريقة التي لفة بك البني عيون جميلة عندما يقوم شخص ما يحصل على إجابة خاطئة

How come as soon as someone gets in a relationship, they feel the need to set everybody else up?
كيف يُمكن لشخص أن يدخل لعلاقة… عندما يشعرون بالحاجة إلى تعيين شخص لهم؟?

Someone gets sliced and diced in a struggle with a deer in a hotel room, and your response is"hmm"?
تم تقطيع أوصال رجل بعد عراك مع غزال في فندق وتكون هذه ردة فعلك؟?

It's why when someone gets on the local news they immediately tell everyone they know(even if it's for a random interview on the street).
ولهذا السبب عندما يحصل شخص ما على الأخبار المحلية، يخبر الجميع على الفور أنهم يعرفون(حتى لو كان لمقابلة عشوائية في الشارع

When someone gets murdered in the back of your limo, you don't see anything?
عندما يصبح شخص ما مقتولا في الظهر limoك، أنت هل لا يرى أيّ شئ؟?

The minute someone gets that they need you they threaten to walk out.
في الوقت الذي يحصل الشخص على ما يريده يهددك بما يريده بعدها

If someone gets a call during the other's time, he or she will terminate the call as quickly as possible.
إذا تلقى احدُ منا مكالمات في الوقت المخصص للآخر سيتطلب من المتصل, او المتصله ان ينهي المحادثه بأسرع وقت ممكن

Where someone gets an electric shock
عندما يصاب شخص ما بصدمة كهربائية

Glad someone gets it.
سعيدة أن شخص ما يتفهم الأمر

Then someone gets them heroin.
ومن ثمّ يجلب لهم شخص ما هيرويناً

Someone gets in our way.
شخص ما يعيق طريقنا

Finally, someone gets it.
أخيراً, أحد يفهمني

But someone gets between them.
لكنّ شيئاً ما يحولُ بينهما

It's nice when someone gets you.
جميلٌ عندما يفهمك شخص ما

It impacts whether someone gets drug treatment.
إنه يؤثر على إن كان الشخص سوف يحصل على تأهيل من المخدرات

I insist someone gets here right now!
أنا أصِّر، على شخص ما أن يأتي إلى هنا الآن!

Usually when someone gets a new office.
عادةً، حينما يحصل أحدهم على مكتبٍ جديد

Yes! Finally, someone gets it!
نعم, أخيراً, شخصاً ما يدرك ذلك!

What if someone gets in our way?
ماذا لو ان احدهم اعترض طريقنا؟?