SPREADSHEETS in Arabic translation

• جداول البيانات
• وجداول البيانات
• الجداول
• جداول بيانات
• وجداول بيانات
• جدولية

Examples of using Spreadsheets in English and their translations into Arabic

The Board was concerned regarding the existence, completeness and accuracy of non-expendable property records owing to manual spreadsheets being utilized instead of an asset register.
وأعرب المجلس عن انشغاله بخصوص مسألة وجود سجلات للممتلكات غير المستهلكة وإزاء اكتمال هذه السجلات ودقّتها نظرا لاستخدام الجداول اليدوية بدلا من استخدام سجلّ للأصول

which is registered on spreadsheets and is not automated, is not performed frequently enough.
هذا الرصد الذي يسجَّل على جداول بيانات ولا يسجل آليا، لا يُجرى بتواتر كاف

If you do spreadsheets and things at work, a Word document, they aren't on the Web, but they are going to be.
حالياً، ليست كذلك-- اذا عملت جداول بيانات وأشياء في العمل، مستند تحريري، ليست على الويب، لكنها ستكون لاحقاً. ستكون جزء من هذه الآلة

The management of contributions by the Contributions Service is a manual process that relies on spreadsheets for the calculation and notification of assessed contributions and for the preparation of the periodic reports on the status of contributions.
إدارة الاشتراكات تضطلع بها دائرة الاشتراكات وهي عملية يدوية تعتمد على جداول البيانات لحساب الأنصبة المقررة والإخطار بها وكذلك لإعداد التقارير الدورية عن حالة الاشتراكات

So far the responsibilities have been heavily focused on actual computations for determination of income and expenditure amounts for strategic deployment stocks(through detailed analysis of large spreadsheets of about 750 lines). However, with the evolving modalities for strategic deployment stocks operations, the responsibilities will be more oriented towards analysis and coordination.
وتتركز المسؤوليات حتى الآن بشدة على الحسابات الفعلية الهادفة إلى تحديد مبالغ الإيرادات والنفقات فيما يتعلق بمخزونات النشر الاستراتيجية(عن طريق التحليل المفصل لصحائف جدولية كبيرة من 750 سطرا تقريبا)، غير أنه نظرا لتطور طرائق إجراء العمليات المتعلقة بمخزونات النشر الاستراتيجية، سيزداد توجيه المسؤوليات نحو التركيز على التحليل والتنسيق

Once Crystal had extracted the data, the accounts service at the Office transposed them into spreadsheets. To obtain all data required to analyse the financial statements(i.e., general balance, balance by fund, details of expenditure and income, obligations and contributions) the accounts service made several different extracts using Crystal.
وبمجرد أن يستخرج' كريستال' البيانات، تقوم دائرة الحسابات في المكتب بتحويلها إلى صحائف بيانات جدولية، وبغية الحصول على جميع البيانات اللازمة لتحليل البيانات المالية(الرصيد العام، ورصيد كل صندوق على حدة، وتفاصيل النفقات والإيرادات، والالتزامات، والتبرعات)

Kingsoft Spreadsheets.
وجداول مقيده

Forget bulky spreadsheets.
اِنس جداول البيانات الضخمة

Sell your spreadsheets.
بيع جداول البيانات الخاصة بك

Documents, spreadsheets, presentations.
المستندات، جداول البيانات، العروض التقديمية

Creates and edits the spreadsheets.
يخلق وتحرير جداول البيانات

Spreadsheets and presentations in your.
جداول البيانات والعروض الخاصة بك في

Documents, spreadsheets and presentations.
المستندات وجداول البيانات والعروض التقديمية

Customize your spreadsheets with add-ons.
تخصيص جداول بياناتك باستخدام الإضافات

Customise your spreadsheets with add-ons.
تخصيص جداول بياناتك باستخدام الإضافات

Prepare presentations, reports, spreadsheets.
تحضير العروض التقديمية والتقارير وجداول البيانات

Advanced, fast, online spreadsheets.
جداول البيانات على الانترنت متقدمة وسريعة

Convert PDF spreadsheets to Excel files.
تحويل جداول البيانات بصيغة PDF إلى ملفات Excel

I know you need those spreadsheets.
وأنا أعلم أنك تحتاج هذه جداول البيانات

Do my spreadsheets for church.
أرتب جدوال بياناتي للكنيسة