SQUEAMISH in Arabic translation

• شديد الحساسية
• حساساً
• سريع الحساسية

Examples of using Squeamish in English and their translations into Arabic

You squeamish, Ben?
أنت حساس يا بن؟?

You weren't so squeamish when hostages were being shot.
انت لم تكن بتلك الحساسيه. عندما كنت تقتل الرهائن

Whatever you heard in that meeting made you squeamish.
ما سمعته في ذلك الاجتماع مهما كان جعلك تشعر بالقرف

Sweetie, it's just that prison is no place for someone as… squeamish as you.
حلوتي، الأمر هو أن السجن ليس مكانا لشخص بقدر حساسية و ضعفك

Can't afford to be squeamish.
لا يمكنك أن تكوني حساسة

Hope you're not squeamish.
أتمنى ألا تكون سريع الغثيان

blood makes me squeamish.
دمي يجعلني بطيئاً

If you're not squeamish.
هذا إن لم تكوني سريعة الغثيان

I know how squeamish you both are about my extra-legal.
إذا كنت مكانك، أعلم كيف أنكما أنتما الإثنان شديدا الحساسة حول أنشطتي القانونية

How to treat scratch squeamish.
كيفية التعامل مع الصفر سكاميش

There's probably one in the basement. If you're squeamish, just don't look.
ربما تكون هناك واحدة فى الإسفل إذا كنت سريع الغثيان, لا تنظر

No, no, don't worry, I'm not squeamish.
كلا، لا عليك فأنا لست سريعة الغثيان

For those of you who have a squeamish stomach.
لهؤلاء منكم من لديه حساسية في المعدة

And you can't be squeamish.
لا تكوني حساسة

It's no time to be squeamish.
ليس هناك وقت للتهندم

You're not usually this squeamish.
لم تكن بهذه الحساسية من قبل

But Be very careful not to scratch the car, because in such a situation mafia really squeamish.
ولكن كن حذرا جدا عدم خدش السيارة، لأنه في مثل هذه المافيا الوضع شديد الحساسية حقا

We weren't squeamish.
لم نكن موسوسين

Feeling squeamish?
تشعرين بالغثيان؟?

You can't be squeamish.
لا يمكنك أن تكوني بمفرط الإحتشام