Examples of using Storing data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, none of the means of transferring and storing data over the Internet can guarantee complete data security.
ومع ذلك، لا يمكن لأي من وسائل نقل و تخزين البيانات عبر الإنترنت ضمان حماية كاملة للبياناتThis Swivel Usb Drive is a great device for storing data you need for school or your work.
هذا Swivel Usb Drive هو جهاز رائع لتخزين البيانات التي تحتاجها للمدرسة أو لعملكOpen a“private browsing”/”incognito” session that allows you to browse the Internet without storing data locally;
فتح جلسة“التصفح الخاص”/“التصفح المتخفي” التي تتيح لك تصفح الإنترنت دون تخزين البيانات محليًاI consent to RNOH Private Care storing data related to this form for the purposes described in the Privacy policy.
أوافق على RNOH Private Care تخزين البيانات المتعلقة بهذا النموذج للأغراض الموضحة في سياسة الخصوصيةNew stations for receiving, processing and storing data are being set up, and a data collection system for Eurasia was launched.
New stations for receiving, processing and storing data are being set up, and a data collection system for Eurasia was launched.
ويجري إنشاء محطات جديدة لتلقي البيانات ومعالجتها وخزنها، كما تم إطلاق نظام لجمع SD card augments the capacity of the device for storing data since users generally like to back up their data on a memory card.
بطاقة SD تقوي قدرة الجهاز لتخزين البيانات منذ المستخدمين عموما مثل النسخ الاحتياطي للبيانات على بطاقة الذاكرةIt is also used in monitoring work programme implementation, organizing and storing data on performance and the preparation of the programme performance report.
ويستخدم هذا النظام أيضا في رصد تنفيذ برنامج العمل، وتنظيم وتخزين البيانات المتعلقة بالأداء وإعداد تقرير الأداء البرنامجيImplementing techniques to work with variety of unstructured data like images, videos, log data, and others, understanding GridFS MongoDB file system for storing data.
تنفيذ تقنيات للعمل مع مجموعة متنوعة من You need an automated email software with support for storing data, sending out on time, linking to the right products and maybe even storing payment information.
أنت بحاجة إلى برنامج بريد إلكتروني تلقائي مع دعم لتخزين البيانات وإرسالها في الوقت المناسب وربط المنتجات المناسبة وربما UNDP supplied each of the participating Departments with appropriate tools such as computers with special features for processing and storing data/statistical information for planning and development purposes.
وزود برنامج الأمم المتحدة الإنمائي كل وزارة من الوزارات المشاركة بالأدوات الواجبة، مثل الحواسيب ذات السمات الخاصة لتجهيز وتخزين البيانات/المعلومات الإحصائية لأغراض التخطيط والتنميةFor example, the United Nations-owned facilities in New York and Brindisi could be used for back-up and disaster recovery, with the objective of storing data in multiple secure places.
وللأمم المتحدة مثلا مرافق في نيويورك وبرينديزي يمكن استخدامها لأنشطة المساندة والإنعاش من الكوارث وذلك بهدف تخزين بيانات في عدة أماكن آمنةStoring data broadcasts channels in DVB-S,
Cookies are small data files that are received in a terminal from a website being visited and are used to record certain interactions of the browser on the website, storing data that may be updated and retrieved.
ملفات تعريف الارتباط هي ملفات Due to the difference in data formats used by these programs and their general approach to storing data, direct import with integrated tools
بسبب الاختلاف في صيغ Cookies are small pieces of information that are stored in electronic files that are installed in the USER's terminal when visiting a website with the purpose of storing data that can be updated and recovered by the person responsible for its installation.
ملفات تعريف الارتباط هي أجزاء صغيرة من المعلومات التي يتم تخزينها في ملفات إلكترونية مثبتة في محطة USER عند زيارة موقع ويب بغرض تخزين البيانات التي يمكن تحديثها واستردادها من قبل الشخص المسؤول عن تثبيتها(d) Note that the reorganization of ILO statistical activities will change the methods of collecting and storing data, lead to a closer relationship with national statistical offices and strengthen the capacity for providing technical assistance to countries and coordination with other international agencies.
(د) الإحاطة علماً بأن إعادة تنظيم الأنشطة الإحصائية للمنظمة ستؤدي إلى تغيير أساليب جمع وتخزين البيانات، وإقامة علاقة أوثق مع المكاتب الإحصائية الوطنية، وتعزيز القدرات في مجال توفير المساعدة التقنية إلى البلدان، والتنسيق مع الوكالات الدولية الأخرىA proposal was made to clarify the scope of the definition contained in subparagraph(e) by defining" intermediary" as a person" whose business is to provide services of receiving, transmitting or storing data messages to another person" or" on behalf of another person".
وقدم اقتراح لتوضيح نطاق التعريف الوارد في الفقرة الفرعية ﻫ بتعريف" الوسيط" بكونه شخصا" عمله توفير خدمات استﻻم رسائل البيانات أو نقلها أو تخزينها لشخص آخر"" أو نيابة عن شخص آخرAn" information system", in turn, was a term already used in the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and referred to a system used for generating, sending, receiving and storing data messages, a notion that was particularly important in connection with the transmission and reception of data messages.
أما تعبير" نظام معلومات"، فهو مصطلح سبق أن استخدم في قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية ويشير إلى نظام يستخدم لانشاء رسائل البيانات وارسالها وتلقيها وتخزينها، وهو مفهوم لـه أهمية خاصة فيما يتعلق ببث رسائل supported by Mr. LLOYD(Australia) and Mr. ANDERSEN(Observer for Denmark), proposed that the current definition of" intermediary" should be replaced with the phrase" a person who, as part of his business, provides to another person services of receiving, transmitting or storing data messages".
قدم اقتراحا بأنه ينبغي اﻻستعاضة عن التعريف الحالي ﻟ" وسيط" بعبارة" الشخص الذي يقدم لشخص آخر خدمات تلقي رسائل البيانات أو نقلها أو خزنها، بوصف ذلك جزءا من عمله
