STUDY REPORT in Arabic translation

• تقرير دراسة
• تقرير الدراسة
• وتقرير دراسة

Examples of using Study report in English and their translations into Arabic

Convention No. 111: In its 2006 direct request, the Committee noted a study report on key gender and employment issues in agriculture and rural development as aspects of the poverty reduction strategy(Kenya country study), prepared at the request of the Ministry of Labour and Human Resource Development.
الاتفاقية رقم 111: لاحظت اللجنة في طلبها المباشر لعام 2006، تقريرا عن دراسة بشأن المسائل الرئيسية المتعلقة بنوع الجنس والتوظيف في مجال الزراعة والتنمية الريفية كجوانب في استراتيجية الحد من الفقر(دراسة قطرية عن كينيا)، والتي تم إعدادها بناء على طلب وزارة العمل وتنمية الموارد البشرية

The feasibility study report, submitted to the Rector in December, calls for the establishment of an international networking structure in Ontario, entitled the UNU International Network on Water, Environment and Health(INWEH), which will make use of the intellectual resources and physical facilities of universities in Ontario and link them with a number of international cooperating units in developing regions of Africa, Asia and Latin America.
ويدعو تقرير دراسة الجدوى، الذي قدم إلى رئيس الجامعة في كانون اﻷول/ديسمبر، إلى إنشاء هيكل شبكة دولية في أونتاريو، يسمى الشبكة الدولية المعنية بالمياه والبيئة والصحة التابعة لجامعة اﻷمم المتحدة، التي تستفيد من الموارد الفكرية والتسهيﻻت المادية للجامعات في أونتاريو وتربطها بعدد من الوحدات المتعاونة الدولية في المناطق النامية من آسيا وافريقيا وأمريكا الﻻتينية

Phase three produced: a comprehensive checklist, available as an electronic notebook, to help States identify their small arms and light weapons assistance needs; a case study report on the needs in the South Pacific subregion; and a web-based mechanism for matching needs and resources, which is being integrated into the Programme of Action Implementation Support System, administered by the Office for Disarmament Affairs.
وأسفرت المرحلة الثالثة عن: وضع قائمة مرجعية شاملة متاحة في شكل كتيب إلكتروني، لمساعدة الدول على تحديد احتياجاتها من المساعدة في مجال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة؛ وتقرير لدراسات حالة عن الاحتياجات في منطقة جنوب المحيط الهادئ دون الإقليمية؛ وآلية على شبكة الإنترنت للمقابلة بين الاحتياجات والموارد، التي يجري إدماجها في نظام دعم تنفيذ برنامج العمل، الذي يديره مكتب شؤون نزع السلاح

report intended for busy policy makers and planners who wish to do something about improving the survival, protection and development of children;"> a more detailed study report is" Children and Women in South Africa: A Situation Analysis".
تقرير موجز وسهل المنال ويحظى باهتمام الناس وهو موجه إلى واضعي السياسات والمخططين الذين تشغلهم الرغبة في عمل شيء ما بالنسبة لتحسين بقاء وحماية ونماء اﻷطفال."> وهناك تقرير عن دراسة أكثر تفصيﻻ هو" اﻷطفال والنساء في جنوب افريقيا: تحليل للحالة

Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters: Completed a project in collaboration with United Nations Development Programme(UNDP)-National AIDS Control Organization, sponsored through the AIDS Control Society, Himachal Pradesh, on Enabling Environment Interventions for the Prevention of HIV/AIDS in Meclodganj(Dharamshala), District-Kangra, Himachal Pradesh: A Baseline Study Report.
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو المقر: أكمل المركز مشروعا بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنظمة الوطنية لمكافحة الإيدز، أُشرف عليه من خلال جمعية مكافحة الإيدز، بولاية هيماتشال براديش، بشأن القيام بأنشطة لتهيئة بيئة تمكينية للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في ميكلودغانج،(دارمشالا)، مقاطعة كانجرا، هيماتشال براديش: تقرير بحثي أساسي

The primary sources for the information included in the tables were: UNEP, Guide for Reducing Major Uses and Releases of Mercury(2006); UNEP, Summary of Supply, Trade and Demand Information on Mercury(2006); UNEP, Toolkit for Identification and Quantification of Mercury Releases(2005); UNEP, Global Mercury Assessment Report(2002); and U.S. Environmental Protection Agency, Mercury Study Report to Congress, EPA-452/R-97-003(1997).
والمصادر الرئيسية للمعلومات المعروضة في الجداول هي: برنامج الأمم المتحدة للبيئة، مرشد للحد من الاستخدامات والانبعاثات الرئيسية للزئبق(2006)؛ برنامج الأمم المتحدة للبيئة، موجز للمعلومات الخاصة بالمعروض من الزئبق، وتجارته والطلب عليه(2006)؛ برنامج الأمم المتحدة للبيئة، مجموعة أدوات لتحديد إطلاقات الزئبق وحصرها كمياً(2005)؛ برنامج الأمم المتحدة للبيئة، التقرير العالمي لتقييم الزئبق(2002)؛ ووكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة، تقرير بشأن دراسة عن الزئبق للعرض على الكونجرس، EPA-452/R-97-003(1997

Feasibility study report".
تقرير دراسة الجدوى

Complete study report.
الحصول على التقرير الكامل

Conducting program market study report.
إعداد تقرير دراسة السوق

Deliverable 4: Draft final study report.
التقريــر 4: مسودة التقرير النهائي للدراسة

Feasibility study report for household electrical appliances.
تقرير دراسة الجدوى على أجهزة كهربائية منزلية

Feasibility study report of petroleum wax project.
تقرير دراسة جدوى مشروع شمع نفطي

The feasibility study report of the project of Sulfolane.
تقرير دراسة الجدوى للمشروع سولفولان

Was the case study report delivered within deadline?
هل قدم تقرير دراسة الحالة في الموعد المحدد؟?

A press conference to launch the Typhoon Tokage study report;
(ﻫ) مؤتمر صحفي لتدشين تقرير دراسة عن الإعصار الإستوائي توكاج

Feasibility study report of functional fiber and real compact spinning project.
تقرير دراسة الجدوى من الالياف وظيفية حقيقية المضغوط الغزل المشروع

Whether the entire study report is available, I do not know.
إذا كان تقرير الدراسة بأكمله متاحًا، فأنا لا أعرف

A study report to be developed and disseminated in the target areas.
تقرير دراسة احتياجات يتم تطويره ونشره في المناطق المستهدفة

Feasibility Study Report will be released for the Project Manager's approval for the project launch.
تقرير دراسة الجدوى سيتم الافراج عن مدير المشروع و rsquo; S الموافقة للبدء في المشروع

The editorial board reviewed the draft chapters of the study report and also reviewed draft overarching recommendations.
واستعرض مجلس التحرير مشاريع فصول تقرير الدراسة كما استعرض مشروع التوصيات الجامعة