SUCH A FOOL in Arabic translation

• حمقاء
• مثل هذا الأحمق
• مغفل
• احمقا
• مُغفّلًا
• أحمق

Examples of using Such a fool in English and their translations into Arabic

I feel like such a fool.
أشعر احمق من هذا القبيل

I can't believe I was such a fool.- I do care about you.
لا أصدق أنني كنت بهذا الغباء-… أنا أهتم لأمرك

I felt like such a fool. How could I not have noticed?
شعرت بغبائي فكيف لي ألا ألاحظ?

I have been such a fool.
لقد كان مثل هذا الاحمق

You're such a fool.
كنت مثل الأحمق

Sometimes I feel like such a fool.
احياناً أشعر أني خرقاء

How could I have been such a fool?
كيف يمكن أن يتم هذه كذبة؟?

And… John had made me look such a fool.
(جون) جعلني أبدو كا لحمقاء

I would have married him if you hadn't been such a fool.
كنت سأتزوجه إن لم تكن بتلك الحماقة

Oh, Hermes, I have been such a fool.
هيرماس، لقد كنت مغفلة

Why did dad betroth her to such a fool?
لماذا أبي يخطب لها غبي مثل هذا؟?

I have been such a fool.
أنا كُنْتُ مثل الأحمقِ

I'm not such a fool as to imagine I might stand a chance now that you are so above me.
أنا لست مغفل لأتخيل بأنه لدي فرصة معك الآن… وأنتي فوقي مقامة

Do you understand it, you such a fool?
هل تفهمين ذلك, انت مثل الحمقاء؟?

I was such a fool.
لقد كُنتُ احمق

I was such a fool.
لقد كنت مغفلا

I'm such a fool.
أني أحمق

I'm such a fool.
أنا مثل أحمق

You're such a fool.
يالك من غبيه

I'm such a fool.
أنني مغفله