SUCH A PROJECT in Arabic translation

• هذا المشروع
• هٰذا المشروع

Examples of using Such a project in English and their translations into Arabic

But the realization of such a project could cost dearly.
ولكن تحقيق مثل هذا المشروع يمكن أن يكلف غاليا

His delegation could not, therefore, support such a project.
ولهذا فإن وفده لا يستطيع أن يؤيد مثل هذا المشروع

Consequently, no monies for such a project have been allocated.
لذلك لم تخصص أية أموال لمثل هذا المشروع

Are you even capable of taking on such a project?
هل أنتِ حتى قادرة على السيطرة على مثل هذا المشروع؟?

In drylands, such a project can also help to combat desertification.
في الأراضي الجافة، يمكن أن يساعد مثل هذا المشروع في مكافحة التصحر

The principles of such a project should include the following key dimensions.
وينبغي أن تشمل مبادئ مشروع من هذا القبيل الأبعاد الرئيسية التالية

It therefore seemed prudent to exercise caution in undertaking such a project.
ولذا يستحسن توخي الحذر عند تنفيذ مثل هذا المشروع

Such a project involves the installation of three units in the same plane.
ويشمل هذا المشروع تركيب ثلاث وحدات في نفس الطائرة

The conclusion of the discussion was that such a project would be premature.
وخلصت هذه المناقشة إلى نتيجة مفادها أن هذا المشروع سابق ﻷوانه

However, the more concerning issue in realizing such a project is the sign-off.
ومع ذلك، فإنّ المسألة الأكثر إثارة للقلق في تحقيق هذا المشروع هي التوقيع عليه

You can calculate how much an ordinary user can earn on such a project.
يمكنك حساب كم يمكن للمستخدم العادي كسب على مثل هذا المشروع

The realization of such a project would be a comfort to the mine-affected countries.
وتحقيق مثل هذا المشروع من شأنه أن يكون مصدرا ﻻرتياح البلدان المتضررة من اﻷلغام

But this is a petty scribble from someone who has never tried such a project.
ولكن هذا خربشة تافهة من شخص لم يجرّب مثل هذا المشروع

Such a project would require commitment from a few leading companies in the selected sector.
وسيستدعي هذا المشروع النموذجي التزام عدد قليل من الشركات الكبرى في القطاعات المختارة

The secretariat was not successful in mobilizing extrabudgetary funding to undertake such a project.
ولكن الأمانة لم تتمكن من حشد التمويل اللازم خارج نطاق الميزانية لتنفيذ هذا المشروع

Nikita Sergeyevich, as we speak, the Americans are spending millions on such a project.
نيكيتا سيرجيوفيتش،بينما نتحدث الان الأمريكان ينفقون الملايين على مثل هذا المشروع

However, given its financial situation, the cost of such a project may be prohibitive.
لكن بالنظر إلى الحالة المالية للمركز، فإن تكلفة هذا المشروع قد تحول دون تنفيذه

Bringing these two words together and realizing such a project was one of our greatest dreams.
يجلب هاتين الكلمتين معا وتحقيق مثل هذا المشروع واحدا من أعظم أحلامنا

He stressed that this may be important to the neutrality and sustainability of such a project.
وشدد على أن ذلك قد يكون مُهماً من أجل حياد هذا المشروع وقدرته على البقاء

However, proposals for the development of such a project were never finalized even after fund-raising began.
بيد أن مقترحات تطوير هذا المشروع لم توضع قط في شكلها النهائي، حتى بعد أن بدأ جمع اﻷموال