SUFFICES in Arabic translation

• يكفي
• كافية
• تكفي
• كافيا
• كاف
• كافٍ
• حسبي

Examples of using Suffices in English and their translations into Arabic

Also, a notice in the statement of claim filed with the court suffices.
كما يكفي إشعار في بيان الادعاء المودع لدى المحكمة

In this case, it suffices to replace this item with the microwave all right.
في هذه الحالة، فإنه يكفي لاستبدال هذا البند مع الميكروويف كل الحق

It suffices to mention the most important issues addressed by the various laws and decrees.
ويكفي أن نذكر أهم المسائل التي يتناولها مختلف القوانين والمراسيم

To do so, providing a document which proves one of the following suffices.
للقيام بذلك، يجب توفير مستند يثبت أحد الخيارات التالية كافية

The relevant attachment order issued by the Public Prosecutor or court suffices for that purpose;
ويكفي لذلك الغرض الأمر الصادر من المدعي العام أو المحكمة بالحجز على الموجودات ذات الصلة

Suffices to say that we're giving our daughter away because we trust you.
هذا كافي لأن نقول أننا موافقون لأننا نثق بك

The foregoing suffices to illustrate the fairness of the Lao People ' s Democratic Republic.
وكل ما قيل أعلاه يكفي لإقامة الدليل على عدالة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

It is advisable to take a week off from work- that usually suffices for most men.
من المستحسن أن ينقطع المريض عن العمل لمدة أسبوع بعد الجراحة، فهي فترة كافية لأغلب المرضى من الرجال

It is advisable to take a week off from work- that usually suffices for most women.
من المستحسن أن تنقطع السيدة عن العمل لمدة أسبوع بعد الجراحة، فهي فترة كافية لأغلب السيدات

God suffices as a patron, and God suffices as a supporter.
حافظا لكم منهم« وكفى بالله نصيرا» مانعا لكم من كيدهم

Suffices to use a rubber sponge and a small amount of money intended for cleaning glass surfaces.
يكفي لاستخدام الإسفنج والمطاط وكمية صغيرة من الأموال المخصصة لتنظيف الواجهات الزجاجية

The increase in military expenditures is a factor that suffices to create mistrust and legitimate international concern.
فارتفاع النفقات العسكرية عامل يكفي لأن يثير بمفرده مشاعر مشروعة من انعدام الثقة والانشغال الدولي

Usually, a general reference suffices(e.g. a German court,
وعادة ما يكفي ذكرها بصورة عامة(مثل:

This suffices in order for a court of that State to be obliged to consider the issue of immunity.
ويكفي ذلك لكي تلزم المحكمة التابعة لهذه الدولة بالنظر في مسألة الحصانة

Where counselling outside the home no longer suffices, sociopedagogical family care may assist in a supporting capacity.
وحيثما لا تعود المشورة خارج المنزل كافية، يمكن للرعاية الأسرية التربوية الاجتماعية أن تساعد في دعم القدرات

In some you can buy food or meals, so that carrying just what you need in the day suffices.
في البعض، يمكنك شراء الطعام أو الوجبات، بحيث يكفي حمل ما تحتاجه في اليوم

The rule contained in article 2(5) suffices: procedural issues are a matter for national law.
والقاعدة الواردة فــي المادة 2(5) كافية: يرجع في المسائل الإجرائية إلى القانون الوطني

To make a bow with jeans and a shirt more stringent, it suffices to choose a thin frame of metal.
لجعل القوس مع الجينز وقميص أكثر صرامة، فإنه يكفي لاختيار إطار معدني رفيع

It suffices that the recipient" favours" the briber
ويكفي أن" يحابي" المرتشي الراشي

God knows well your enemies; God suffices as a protector, God suffices as a helper.
والله أعلم بأعدائكم» منكم فيخبركم بهم لتجتنبوهم« وكفى بالله وليا» حافظا لكم منهم« وكفى بالله نصيرا» مانعا لكم من كيدهم