Examples of using Suffices in English and their translations into Turkish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O Prophet, Allah suffices you and whosoever follows you of the believers!
Ey Peygamber! Allah ve inanananlardan seni izleyenler sana yeter/Allah, sana da seni izleyen müminlere de yeter!Is it not that Allah suffices His worshiper, even though they frighten you with those other than Him?
O Prophet, God suffices thee, and the believers who follow thee!
Ey Peygamber! Allah ve inanananlardan seni izleyenler sana yeter/Allah, sana da seni izleyen müminlere de yeter!Consider how they forge falsehood against God; and that suffices for a manifest sin;
Allaha karşı nasıl yalan uyduruyorlar, bir bak. Bu, apaçık bir günah olarak yeter.Consider how they forge falsehood against God; and that suffices for a manifest sin;
Allaha nasıl yalan yere iftira ettiklerine bir bak. Bu, apaçık bir günah olarak yeter.they reply:'The way of our refathers suffices us.
And your Lord suffices as trustee.
a gücün yetmez! vekil olarak Rabbin yeter.Kazakhstan's gas production suffices to meet domestic demand of 10.5 billion cubic meters 2012.
But if they turn away, say,"God suffices me: there is no deity but He: in Him I have put my trust. He is the Lord of the Glorious Throne.
Eğer yüz çevirirlerse de ki:'' Allah bana yeter; Ondan başka tanrı yoktur, yalnız Ona güveniyorum; O büyük arşın Rabbidir.But if they turn away, say,"God suffices me: there is no deity
Fakat döner, yüz çevirirlerse hemen de ki: Allah yeter bana, yoktur ondan başka tapacak,His Messenger gave them, and were to say:"Allah suffices for us, and Allah will give us out of His bounty
Peygamberinin verdiğine hoşnut olsalardı ve Allah yeter bize, yakında lutfeder bizeSay(O Prophet):“Allah suffices as a witness between me and you. He knows whatever is in the heavens and the earth.
De ki: Aramda ve aranızda tanık olarak Allah yeter; bilir ne varsa göklerdeSay,‘Allah suffices as a witness between me and you: He knows whatever there is in the heavens and the earth. Those who put faith in falsehood
De ki: Aramda ve aranızda tanık olarak Allah yeter; bilir ne varsa göklerdeSay,‘Allah suffices as a witness between me and you: He knows whatever there is in the heavens and the earth. Those who put faith in falsehood and defy Allah-it is
De ki:'' Sizinle benim aramda tanık olarak Allah yeter. Göklerde ne var,Say:'God suffices as a witness between me and you.' He knows whatsoever is in the heavens and earth. Those who believe in vanity and disbelieve in God-- those, they are the losers.
De ki: Aramda ve aranızda tanık olarak Allah yeter; bilir ne varsa göklerde ve yeryüzünde ve batıla inanıp Allaha kafir olanlara gelince: Onlardır ziyan edenlerin ta kendileri.Say:'Allah suffices as a witness between me and you. He knows whatsoever is in the heavens and the earth.
De ki: Aramda ve aranızda tanık olarak Allah yeter; bilir ne varsa göklerdeThen if they turn away, say(O dear Prophet Mohammed- peace and blessings be upon him),“Allah suffices me; there is no worship except for Him; only Him have I trusted,
Eğer yüz çevirirlerse de ki:'' Allah bana yeter; Ondan başka tanrı yoktur,Say,“God suffices as witness between you and me. He knows everything in the heavens and the Earth. Those who believe in vanity
De ki: Aramda ve aranızda tanık olarak Allah yeter; bilir ne varsa göklerdeWould that they were content with what Allah and His Messenger gave them, and were to say:"Allah suffices for us, and Allah will give us out of His bounty and so will His Messenger.
Eğer onlar, Allahın ve elçisinin verdiklerine hoşnut olsalardı ve:'' Bize Allah yeter; Allah pek yakında bize fazlından verecek, Onun elçisi de.a messenger to mankind; and God suffices as a witness.
buna tanık olarak Allah yeter.
