SUPPLY BASE in Arabic translation

• قاعدة الإمداد
• قاعدة ال إمداد

Examples of using Supply base in English and their translations into Arabic

When procuring raw materials to manufacture Ansi Long Radius 90 Deg Elbow, our primary responsibility is to ensure that same quality and consistency exists in our supply base.
عند شراء المواد الخام لتصنيع Ansi Long Radius 90 Deg Elbow، فإن مسؤوليتنا الأساسية هي ضمان وجود نفس الجودة والاتساق في قاعدة التوريد الخاصة بنا

Such commodities will continue to attract high exploration interest in order to widen the supply base.
وستستمر هذه السلع في أن تكون موضع اهتمام شديد في اﻻستكشاف وذلك لتوسيع قاعدة العرض

When procuring raw materials to manufacture Asme B16.9 90 Degree Long Radius Elbow, our primary responsibility is to ensure that same quality and consistency exists in our supply base.
عند شراء المواد الخام لتصنيع أسم B16.9 90 درجة نصف قطرها طويل الكوع، مسؤوليتنا الأساسية هي ضمان نفس الجودة والاتساق موجود في قاعدة العرض لدينا

The Bangui supply base will be supported by a Security Officer(P-3), a Field Service staff(Other level), a General Service staff(Other level), four local staff and one United Nations Volunteer.
وستدعم قاعدة الإمداد في بانغي بضابط أمن(ف-3)، وموظف من فئة الخدمة الميدانية(الرتب الأخرى)، وموظف من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى)، وأربعة من الموظفين المحليين، وأحد متطوعي الأمم المتحدة

The Goma supply base is supported by two Engineering Officers(1 P-3, 1 P-2), three Field Service staff, one General Service staff(Other level), 15 local staff and three United Nations Volunteers.
كما أن قاعدة الإمداد في غوما مدعومة بموظفين اثنين مختصين بالشؤون الهندسية(أحدهما ف-3، والآخر ف-2)، وثلاثة موظفين من فئة الخدمة الميدانية، وموظف من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى)، و15 من الموظفين المحليين، وثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة

The Goma supply base is supported by a Supply Officer(P-3), one Field Service staff, two General Service staff(Other level), seven local staff and one United Nations Volunteer.
أما قاعدة الإمداد في غوما فهي مدعومة بموظف إمداد(ف-3)، وموظف من فئة الخدمة الميدانية، واثنين من موظفي الخدمات العامة(الرتب الأخرى)، وسبعة موظفين محليين، وأحد متطوعي الأمم المتحدة

From here, we move it through our supply base, pre-shipment inspections and finally load your cargo onto the vessel that will transport it to its port of destination.
من هنا، نقوم بنقلها عبر قاعدة الإمداد لدينا، ومن ثمَّ عمليات تفتيش الشحنات مسبقًا، وأخيرًا تحميل بضائعكم على متن السفينة التي ستنقلها إلى ميناء الوجهة

The supply base at Goma and the sector headquarters at Kisangani will be supported by two Humanitarian Affairs Officers(P-4, P-3), two General Service staff(Other level) and two local staff.
وستدعم قاعدة الامدادات في غوما والمقر القطاعي في كيسانغاني بموظفيْن للشؤون الإنسانية (ف-4 و ف-3) وموظفيْن من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى) وموظفيْن محليين

The Goma supply base will be supported by two Communications Officers(1 P-4, 1 P3), nine Field Service staff(Other level), eight local staff and two United Nations Volunteers.
وستدعم قاعدة الإمدادات في غوما، بموظفين للاتصالات (موظف برتبة ف-4، وآخر برتبة ف-3)، وتسعة موظفين من فئة الخدمات الميدانية(الرتب الأخرى)، وثمانية موظفين محليين ومتطوعين اثنين من متطوعي الأمم المتحدة

The Goma supply base is supported by three Field Service staff, 17 local staff and a United Nations Volunteer and Kindu has three local staff and one United Nations Volunteer for transport services.
ويدعم قاعدة الإمدادات في غوما، ثلاثة موظفين من فئة الخدمات الميدانية وسبعة عشر موظفا محليا ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة، ولكيندو، ثلاثة موظفين محليين ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة يقدمون خدمات النقل

The Goma supply base will be supported by two Logistics Officers(1 P-3, 1 P-2), two Field Service staff, two General Service staff(Other level), one local staff and two United Nations Volunteers.
وسيدعم قاعدة الإمدادات في غوما، موظفان للنقل والإمداد (موظف برتبة ف-3 وآخر برتبة ف-2)، وموظفان من فئة الخدمات الميدانية وموظفان من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى)، وموظف محلي ومتطوعان من متطوعي الأمم المتحدة

Supply base operations.
عمليات قاعدة الإمداد

Managing supply base efficiently and effectively.
إدارة قاعدة الإمداد بكفاءة وفعالية

MJ Sections provides a full turnkey service through an established supply base.
تقدم شركة مالكولم وجون للمقاطع المعدنية المحدودة(M. J Sections Ltd) خدمة كاملة متكاملة من خلال قاعدة الإمداد الموجودة

In addition, they will be able to act as a floating supply base.
بالإضافة إلى ذلك، سيكونون قادرين على العمل كقاعدة إمدادات عائمة

The Government forces have also reached the Zambian border, including the major supply base of Cazombo.
كذلك وصلت قوات الحكومة إلى الحدود مع زامبيا، بما في ذلك قاعدة الإمدادات الرئيسية في كازومبو

Examples provided were geographic factors and limited or the absence of supply base from abroad(indigenous crafts).
والأمثلة التي سيقت في هذا الصدد هي العوامل الجغرافية ومحدودية أو انعدام قاعدة التوريد من الخارج(صناعات محلية أصلية

(b) Design a supplier linkages programme to stimulate and promote local sourcing and the local supply base.
(ب) وضع برنامج روابط للموردين بغية تحفيز وتعزيز الاستعانة بالمصادر المحلية وقاعدة التوريد المحلية

Result: Establish, manage and maintain a quality-assured supply base for reproductive health commodities for use by UNFPA and its partners.
النتيجة: إنشاء قاعدة للإمداد بسلع مضمونة الجودة في مجال الصحة الإنجابية، وإدارتها والمحافظة عليها، كي يستخدمها الصندوق وشركاؤه

Activity: Establish, manage and maintain a quality-assured supply base for reproductive health commodities for use by UNFPA
النشاط: إقامة وإدارة وصيانة قاعدة للإمداد بسلع مضمونة الجودة لأغراض الصحة الإنجابية