Examples of using Support base in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Emergency response arrangements were implemented at the Mombasa Support Base and the offices of the UNSOA Aviation and Movement Control Section at Wilson airport and Spring Valley.
ونفذت ترتيبات الاستجابة لحالات الطوارئ في قاعدة الدعم The international Civil Affairs Officer in each county support base will serve as the overall coordinator for the substantive sections in the base and will also represent the Civil Affairs Division.
وسيؤدي موظف الشؤون المدنية الدولي في كل قاعدة من قواعد دعم المقاطعات دور المنسق العام للأقسام الفنية في القاعدة، وسيمثل أيضا شعبة الشؤون المدنيةRedeployment of 1 Associate Contract Management Officer to the Mombasa Support Base under Somalia Support Operationsa.
نقل موظف معاون لإدارة العقود إلى قاعدة الدعم في مومباسا في إطار عمليات Consolidation of inventory monitoring and stock management functions through the establishment of an integrated warehouse management cell at the Mombasa support base.
دمج مهام مراقبة المخزون وإدارة أرصدة المخزون عن طريق إنشاء خلية للإدارة المتكاملة للمستودعات في قاعدة الدعم In technical terms, the Logistics Base and the Support Base are therefore considered as one integrated facility.
لذلك ومن الناحية التقنية، تعتبر the data recovery and business continuity facility at the Entebbe Support Base.
يتصل بمرفق استعادة البيانات واستمرارية تصريف الأعمال في قاعدة الدعم In addition, the Centre will contribute $1.6 million towards the total cost of the improvement of sewerage, water drainage and security gates at the Entebbe Support Base.
بالإضافة إلى ذلك، سيسهم المركز بمبلغ 1.6 مليون دولار The Committee was informed that Kadugli was being considered as the support base for UNISFA.
وأُبلغت اللجنة بأنه جاري النظر في إمكانية اختيار كادقلي كقاعدة لدعم قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة في أبييFirst, there is the problem of those parties that have narrow constituencies and therefore a somewhat limited support base, both at local and national levels.
أوﻻ، مشكلة اﻷحزاب التي لديها دائرة انتخابية ضيقة وبالتالي قاعدة تأييد محدودة، على المستويين المحلي والوطنيThe city had a support base for the Soviet Baltic Fleet's submarines and several large military bases, including a nuclear submarine training centre complete with a full-scale model of a nuclear submarine with working nuclear reactors.
كانت المدينة قاعدة الدعم لغواصات اسطول البلطيق السوفياتي والعديد من All parties therefore welcomed initiative led by the African Union and the United Nations to broaden the support base of the Agreement and to ensure that it is owned by all the people of Darfur.
وعليه، رحبت جميع الأطراف بالمبادرة التي قادها الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة لتوسيع قاعدة مؤيدي الاتفاق وضمان تبنيه من جانب جميع سكان دارفورNotwithstanding the increased tension in Côte d ' Ivoire, particularly in Abidjan, the official political parties have continued to mobilize their support base and constituents for the upcoming elections.
رغم اشتداد حدة التوتر في كوت ديفوار، ولا سيما في أبيدجان، واصلت الأحزاب السياسية الرسمية تعبئة القواعد المؤيدة لها وأعضاء دوائرها الانتخابية المناصرة في الانتخابات القادمةof civilians formed part of the military strategy of the Government so as to remove what was perceived to be the support base of the rebel movements.
التشريد القسري للمدنيين يشكل جزءاً من الاستراتيجية العسكرية للحكومة التي تهدف إلى إبعاد من تعتبرهم القاعدة المساندة لحركات التمردMombasa Support Base.
قاعدة الدعم في مومباساSolar Support Base.
Support Base: Canvas.
قاعدة الدعم: قماشPariang referendum support base.
باريانغ: قاعدة دعم الاستفتاءBrush disc Support Base.
قاعدة دعم قرص الفرشاةمكتب الدعم/قاعدة الدعم في مومباسا
