SUPPORT BASE in French translation

• base de soutien
• base d'appui
• base de support
• bases d'appui
• BANUV

Examples of using Support base in English and their translations into French

the data recovery and business continuity facility at the Entebbe Support Base.
de continuité des opérations qui se trouve à la base de soutien logistique à Entebbe Ouganda.

Community consultations for the construction of 10 county support base portals were conducted.
Des consultations communautaires ont été organisées pour la construction de 10 portails reliés aux bases d'appui aux comtés.

UNLB and the Support Base at Valencia.
la BSLB et la base de soutien à Valence.

helipad landing sites in 10 states capitals including country support base locations.
de la remise en état d'aérodromes et d'hélistations dans les capitales de 10 États, y compris dans les bases de soutien au pays.

It is envisaged that UNSOA will have its main office in Nairobi, with a support base in Mombasa.
Les locaux principaux seront installés à Nairobi, avec une base de soutien à Mombasa.

In addition to the above posts for the Mombasa Support Base, two general temporary assistance positions are being requested during the 2009/10 period.
Outre les postes susmentionnés, deux postes de temporaire sont demandés pour la Base de soutien de Mombasa pour l'exercice 2009/10.

The Senior Project Officer has a coordination role during the start-up phase to construct UNSOA Support Base facilities at Mombasa.
Durant la phase de démarrage, il assurera la coordination des travaux de construction des installations de la Base de soutien à Mombasa.

The Committee considers that the assignment of the UNLB posts to the Support Base was contrary to the decision of the Assembly in its resolution 66/266, and it urges the Secretary-General to ensure their prompt return.
Le Comité estime que l'affectation de postes de la Base de soutien logistique à la Base d'appui logistique était contraire à la décision prise par l'Assemblée générale dans sa résolution 66/266 et demande instamment au Secrétaire général de veiller à ce que ces postes soit rapidement retournés.

Furthermore, the United Nations Support Base in Valencia, Spain, will continue to
En outre, la Base d'appui à Valence(Espagne) continuera de servir de centre de communications pour les opérations sur le terrain

As an annual event at 5th Canadian Division Support Base(5 CDSB) Gagetown, the tournament is
Cet évènement de la Base de soutien de la 5ième Division du Canada Gagetown est une excellente opportunité pour rassembler la communauté GEMRC,

Should you find that the support base is sloped
Si vous constatez que la base de support est inclinée

UNIFIL will enhance redundancy on this network by adding an additional connection from Beirut, through the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP), to the United Nations Support Base in Valencia, Spain.
La FINUL renforcera la redondance de ce réseau en ajoutant une connexion supplémentaire depuis Beyrouth vers la Base d'appui des Nations Unies à Valence(Espagne), qui passera par la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre UNFICYP.

the logistics and support functions provided together by the BSVIA, a joint services support base stationed at Port-Bouët.
l'ensemble des fonctions logistiques et du soutien sont assurés par la BSVIA, base de soutien à vocation interarmées stationnée à Port-Bouët.

This increase in multifunctional activity, as well as the establishment of the Support Base as a secondary active telecommunications facility,
Du fait de l'intensification des activités polyvalentes et de la désignation de la BANUV comme centre de communications secondaire actif,

In any case you will need to provide a support base that is suitable for the selected model,
Dans tous les cas, il faudra réaliser une base de support adéquate au poids du modèle choisi,

The United Nations Support Base at Valencia will continue to serve as a communications hub for peace operations,
La Base d'appui à Valence continuera de servir de centre de communications pour les opérations de paix et il est proposé

stewardship promoted by economic incentives, and diversification of the support base for livelihoods.
une prise en charge favorisée par des incitations économiques et la diversification de la base de soutien aux moyens d'existence.

area of property control, with the establishment of an integrated warehouse unit at the Mombasa Support Base(see A/65/809,
avec la création d'un groupe intégré de gestion des entrepôts au sein de la Base d'appui de Mombasa(voir A/65/809,

The additional requirement of $1,019,000 is attributable to the acquisition of information technology equipment for the Support Base and the replacement of information technology equipment that has reached the end of its lifespan.
L'augmentation de 1 019 000 dollars des ressources demandées sous cette rubrique s'explique par l'achat de matériel informatique pour la BANUV et le remplacement du matériel en fin de cycle.

In support of the expansion of the county support base network, nine additional mobile Security Officers(Field Service)
Pour faciliter l'expansion du réseau des bases d'appui dans les comtés, neuf autres agents de la sécurité(Service mobile)