SUPPORT FOR IT in Arabic translation

• الدعم لها
• التأييد ل ه
• الدعم له
• دعمها ل
• ودعمه
• لحشد التأييد ل ها

Examples of using Support for it in English and their translations into Arabic

He noted that many delegations had expressed their support for it.
وﻻحظ أن وفودا كثيرة أعربت عن تأييدها له

There was broad support for it, and the Committee must act.
وهناك تأييد واسع لها، وعلى اللجنة أن تتصرف

For many years, we have worked to garner universal support for it.
ونحن نعمل منذ سنوات طويلة من أجل حشد الدعم العالمي لها

As a contributor to the Fund, we welcome your support for it.
وبصفتنا من المساهمين في الصندوق، نرحب بدعمكم له

Financial support for UNIDO must go hand in hand with political support for it.
ولا بد للدعم المالي لليونيدو من أن يقترن بدعم سياسي لها

To date, more than 60 countries had declared their support for it.
وأضاف أن أكثر من 60 بلدا قد أعلنوا عن دعمهم لها

The focus should be on the IGAD peace process and United Nations support for it.
على أن ينصب التركيز على العملية السلمية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية ودعم اﻷمم المتحدة لها

Yet the violence continues and nothing is done to end terrorism or support for it.
ومع ذلك، فإن العنف لا يزال متواصلا، ولا تتخذ أي إجراءات لوضع حد للإرهاب أو إنهاء الدعم المقدم له

It commends the role of the International Committee of Eminent Persons and reiterates its support for it.
ويشيد بلجنة كبار الشخصيات الدولية على الدور الذي تقوم به ويجدد دعمه لها

Affirming the Arab States ' solidarity with Iraq and support for it in confronting the aggression.
وإذ يؤكد تضامن الدول العربية مع العراق، ودعمها له في مواجهة العدوان

It is from our efforts to secure democracy that we recognize the value of external support for it.
ومــن خــﻻل جهودنــا لضمــان تحقيق الديمقراطية، فإننا نسلﱢم بقيمة الدعم الخارجي لها

Our leaders have given direction to the work we are to do, and political support for it.
وقد قدم لنا قادتنا توجيهات بشأن العمل الذي سنقوم به، كما قدموا لنا الدعم السياسي للقيام به

others in sponsoring that draft resolution and encourages the strongest support for it.
تشارك الآخرين في تقديم مشروع القرار ذلك وتحث على منحه أكبر قدر من التأييد

Accordingly, the coherence and coordination of United Nations system support for it should continue to be improved.
وذكر أنه ينبغي لهذا الاستمرار في زيادة الترابط والاتساق في الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة

We had hoped for consensus on this important subject, taking into account the wide cross-regional support for it.
وكنا نأمل في توافق الآراء بشأن هذا الموضوع الهــام، مراعاة للتأييد الواسع الذي حظي به عبر الأقاليم

I would like to take this opportunity to put on record my delegation ' s support for it.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷسجل تأييد وفد بلدي له

indeed there was wide support for it.
كان هناك تأييد واسع له

Special emphasis is being placed on preparing a policy on a child-friendly environment at home and building support for it.
ويجري التشديد بشكل خاص على إعداد سياسة لبيئة مواتية للطفل في المنـزل وبناء الدعم لتهيئتها

while political transparency strengthens support for it.
تعزز الشفافية السياسية الدعم الذي يقدم له

Prior to this, the international community, including the international financial institutions, had also expressed support for it.
وقبل ذلك كان المجتمع الدولي بما فيه المؤسسات المالية الدولية قد أعرب عن دعم هذه الشراكة