SYNTHESIZED in Arabic translation

• تصنيع
• توليف
• المركبة
• تجميع
• تجميعي
• التوليفية
• تخليق
• المخلقة
• توليفي
• تركيب

Examples of using Synthesized in English and their translations into Arabic

The following elements were synthesized, taking into account the required structure of the terms of reference for the review and assessment.
جرى توليف العناصر التالية مع اعتبار ما هو مطلوب في هيكل الاختصاصات المتعلقة

information and proposals should be submitted directly or compiled and synthesized.
تقدم معلومات ومقترحات بصورة مباشرة أو أن تجمع وتقدم في شكل توليفي

My family's cuisine, our mannerisms, our outlook, are all strongly influenced by our synthesized Judeo-Arabic culture.
ومأكولات عائلتي وسلوكياتنا وتوقعاتنا، كلها متأثرة بشدة بثقافتنا العربية- اليهودية التوليفية

Maleic hydrazide was first synthesized in 1895 but its ability to regulate plant growth was not discovered until 1949.
تم تركيب هيدرازيد المايليا لأول مرة في عام 1895 ولكن لم يتم اكتشاف قدرته على تنظيم نمو النبات حتى عام 1949

During the current session of the General Assembly, a synthesized approach should be taken to issues such as macroeconomic policy, sustainable development, international cooperation and trade and development.
وتابع يقول إنه يتعين خﻻل الدورة الراهنة للجمعية العامة، اعتماد نهج توليفي لمعالجة المسائل المتعلقة بسياسات اﻻقتصاد الكلي والتنمية المستدامة والتعاون الدولي والتجارة والتنمية

Although short updates on follow-up by Governments were included in previous reports under the item, 1 at the current session a synthesized report on national action plans and strategies has been prepared(E/CN.6/1998/6).
ورغم أنه أدرجت في التقارير السابقة المقدمة في إطار هذا البند١، استكماﻻت موجزة عن المتابعة التي تضطلع بها الحكومات ستنظر اللجنة في الدورة الجارية تقرير توليفي عن خطط العمل واﻻستراتيجيات الوطنية(E/CN.6/1998/6

Low pulsating synthesized strings.
النبض منخفض سلاسل توليفها

The protein's been synthesized.
تم توليف البروتين

Synthesized and Customized Available.
توليفها وتفصيلها المتاحة

Tetracaine is synthesized from 4-butylaminobenzoic acid.
يتم توليف التيتراكايين من حمض 4-butylaminobenzoic

Speak the given text in synthesized voice.
التحدث النص المعطى في الصوت توليفها

Polyacrylamide a synthesized thickening agent;
بولي أكريلاميد وكيل سماكة توليفها;

Testosterone was first synthesized in 1935.
تم تصنيع التستوستيرون لأول مرة في عام 1935

Tetracaine HCl is synthesized from 4-butylaminobenzoic acid.
يتم توليف تتراكائين حمض الهيدروكلوريك من حمض 4-butylaminobenzoic

First synthesized by organic chemist John W. Huffman.
أولها توليفها الكيميائي العضوي جون W. هوفمان

Material: Antistatic veneer synthesized with various resins.
المواد: القشرة الاستاتيكيه توليفها مع مختلف راتنجات

It was first synthesized in the 1960's.
تم تصنيعه لأول مرة في 1960

L-Serine is a non-essential amino acid synthesized from L-Glutamine.
L-سيرين هو من الأحماض الأمينية غير الأساسية توليفها من L-الجلوتامين

I took nature and science, and I synthesized.
أخذت الطبيعة والعلوم، وأنا توليفها

V5 Compact Vertical CNC Mills, Synthesized by Sieme.
V5 المدمجة العمودي نك المطاحن، توليفها بواسطة سيمنز