TAKEOUT in Arabic translation

And we ordered takeout and watched"the daily show," okay?

وطلبنا الطعام من الخارج وشاهدنا"العرض اليومي", حسناً؟?

I will get takeout for dinner, okay?

سوف أجلب عشاء من الخارج, حسناً؟?

Killer takeout down the street.

الجاهز القاتل أسفل الشارعِ

Takeout Tuesday.

الخروج الثلاثاء

Every time I call for takeout, they think it's a prank call and hang up.

كل مرة أدعو إلى الوجبات الجاهزة، يعتقدون أنها مزحة واخماد

So we would order takeout, watch date movies.

لذا نحن نَطْلبُ جاهز، أفلام تأريخِ ساعةِ

I eat takeout, Zapata, what do I need 13 knives for?

أنا أكل الطعام في الخارج، زاباتا، ما أحتاجه 13 السكاكين؟?

How about I order us some takeout?

كيف حول طلبنا الخروج من هذا؟?

Takeout. Good idea.

طلب الطعام هذه فكرة جيدة

I eat a lot of takeout at my desk… Alone.

اكلت العديد من الوجبات الجاهزه في مكتبي لوحدي

I'm getting takeout for me and Jo.

أتيت لأجلب طعاماً لي و لـجو

You say quickies and takeout like it's a bad thing.

تقـول"نفعلهـا بسرعة ونغـادر" وكأنه أمـر سيء

I used to get takeout from a place on 11 th Street.

أنا كنت أصبح جاهز من المكان في 11 شارع th

So takeout or raid your fridge?

جاهز جداً أَو يُهاجمُ ثلاجتَكَ؟?

So… how do you feel about Thai takeout for dinner?

إذن كيف تشعري حيال تناول الطعام التايلاندي لتناول العشاء؟?

I'm assuming a takeout menu won't fly this time?

أفترض أن قائمة الإخراج لن تنجح هذه المرة؟?

You could always join me for takeout at the Red Lantern.

يمكن دوما الإنضمام لي لتناول الطعام في الخارج عند الفانوس الأحمر

I'm dying to eat anything that doesn't come in a takeout box.

أنا متشوق لأكل أي طعام لا يأتي بالعلب الكرتونية

And on the way back, we stopped at that little Chinese place and got takeout.

و في طريق العودة توقفنا عند المطعم الصيني و أخذنا إستراحة قصيرة

Well, I know how to eat some mean takeout too.

حسنا، أنا أعرف كيف تأكل بعض يعني تناول الطعام في الخارج أيضا

Examples of using Takeout in English and their translations into Arabic