TELECOMMUTING in Arabic translation

• العمل عن بعد
• الاتصالات عن بُعد
• العمل من البيت
• العمل خارج المكتب
• العمل عن بُعد

Examples of using Telecommuting in English and their translations into Arabic

CQR Telecommuting Report.
تقرير العمل

Telecommuting test(denial of access).
اختبار العمل عن بعد(انعدام إمكانية الوصول

Estimated number of trips avoided through telecommuting.
العدد التقديري للرحلات التي يتم تجنبها من خلال العمل عن بعد

Telecommuting options are available for certain positions.
تتوفر لدينا خيارات العمل عن بعد لبعض الوظائف

Telecommuting has increased 115 percent over the past decade.
إن العمل إلكترونيًا زاد 115 في المائة خلال العقد المنصرم

Telecommuting, a part-time schedule or a flexible or flextime.
والعمل عن بعد، وجدول زمني بدوام جزئي أو مرنة أو فلكستيمي

ESCWA has also implemented telecommuting for 100 critical staff.
كما نفذت اللجنة الترتيبات اللازمة للعمل من بعد لنحو 100 من موظفيها الهامين

The pandemic contingency plan includes telecommuting capabilities for 25 critical staff.
وتشمل خطة الطوارئ للتصدي للوباء إيجاد القدرات اللازمة للعمل من البيت من أجل 25 من الموظفين الهامين

Consider telecommuting(working from home) if your employer permits it.
جرّبوا العمل عن بُعد(العمل من المنزل) إذا سمح بذلك صاحب العمل

(vii) Telecommuting capacity for 100 critical staff is being implemented.
Apos; 7' يجري حاليا تزويد 100 موظف أساسي بقدرات العمل من بعد

Most United Nations system organizations are using telecommuting for everyday work.
وتلجأ معظم مؤسسات منظومة الأمم المتحدة إلى أسلوب العمل عن بعد لتصريف الأعمال اليومية

Nairobi has implemented telecommuting for 100 critical staff and is planning to expand the telecommuting infrastructure.
كما نفذ المكتب ترتيبات العمل من البيت من أجل 100 من الموظفين الهامين ويُزمع توسيع الهياكل الأساسية اللازمة للعمل من البيت

Critical staff are generally able to perform their tasks, mostly through regular telecommuting.
وبشكل عام، فإن الموظفين الأساسيين باستطاعتهم أداء مهامهم وذلك عن طريق العمل عن بُعد، بانتظام في معظم الأحيان

Home Automation, Smart car, telecommuting also transoceanico industry,
أتمتة المنزل, السيارة الذكية, عن بعد أيضا صناعة ترانسوسينيكو,

The Administrative and Recruitment Affairs Organization ruled that telecommuting of government employees would be permissible.
قضت منظمة الشؤون الإدارية والتوظيف السماح بالعمل من بعد لموظفي الحكومة

The most common components of a flexible workplace are telecommuting, desk-sharing, hotelling and hot-desking.
وتتمثل أكثر عناصر الاستخدام المرن لأماكن العمل انتشارا في العمل عن بعد، والتشارك في المكاتب، ونظام الحجز، والتناوب على المكاتب

The options with the most participants were staggered working hours, telecommuting and part-time work arrangements.
واختار معظم المشاركين ترتيبات ساعات العمل المتداخلة والعمل من بُعد والعمل بدوام جزئي

Related issues were such flexible workplace arrangements as telecommuting, staggered working hours and compressed work schedules.
والمسائل ذات الصلة هي ترتيبات مرنة في أماكن العمل مثل العمل من بعد، وساعات العمل المتداخلة ومواعيد العمل المضغوطة

He also proposed to undertake cost-benefit analyses of relocation, outsourcing and telecommuting opportunities for selected administrative services in 2006/2007.
واقترح أيضاً إجراء تحليلات للتكاليف والفوائد المترتبة على فرص نقل مكان العمل والاستعانة بمصادر خارجية والعمل عن بعد بالنسبة لبعض الخدمات الإدارية المختارة في 2006/2007(

Such policies, which facilitated recruitment, retention and mobility, included job-sharing, telecommuting, flexible working hours and spouse employment.
وتشمل السياسات من هذا القبيل، التي يسرت التوظيف والاستبقاء والتنقل، تقاسم المهام، والعمل من بعد، وساعات العمل المرنة، وتوظيف الزوج