TERTIARY LEVEL in Arabic translation

• المستوى الثالث
• المستوى الجامعي
• مستوى التعليم العالي
• مرحلة التعليم العالي
• المرحلة الثالثة
• المرحلة الجامعية
• المرحلة الثانوية
• درجة عالية
• المستوى الثالثي

Examples of using Tertiary level in English and their translations into Arabic

At the tertiary level, the target is to raise the participation of the relevant age cohort in tertiary institutions from the current 0.3 percent to 1 percent.
وفي مرحلة التعليم العالي، الهدف هو زيادة مشاركة الفئة العُمرية ذات الصلة في مؤسسات تلك المرحلة من 0.3 في المائة إلى 1 في المائة

The quality and orientation of education should be improved at all levels of learning to ensure sufficient enrolment in scientific and technological specializations at the tertiary level.
وينبغي تحسين نوعية، وتوجه، التعليم على جميع مستويات التعلم من أجل ضمان التحاق العدد الكافي في التخصصات العلمية والتكنولوجية على المستوى الثالث

The Committee is also concerned that the overall dropout rate for Māori girls has increased in recent years despite their improvement at the tertiary level.
وتشعر اللجنة أيضا بالقلق من أن المعدل الإجمالي لانقطاع فتيات الماوري عن الدراسة قد ازداد في السنوات الأخيرة على الرغم من تحسنه على المستوى الجامعي

Since 1945, education in Sri Lanka has been free from the primary to the tertiary level.
فمنذ عام 1945 يتوفر التعليم في سري لانكا مجاناً من المرحلة الابتدائية إلى المرحلة الثانوية

Developed countries have been seeking to redefine accountability structures and continued to expand access to education, especially at the tertiary level.
وظلت البلدان المتقدمة النمو تسعى الى إعادة تحديد هياكل المساءلة، وواصلت توسيع فرص الحصول على التعليم وﻻ سيما في المرحلة الثالثة

The Ministry of Education(MOE) has also been working towards retaining students within the education system up to tertiary level and to improving the quality of education.
وتعمل وزارة التعليم أيضا على الإبقاء على الطلاب في نظام التعليم إلى مستوى التعليم العالي من أجل تحسين جودة التعليم

The Committee is concerned at the gap between males and females in the educational system at the tertiary level.
ويساور اللجنة القلق إزاء الهوة القائمة بين الذكور والإناث في النظام التعليمي على المستوى الجامعي

In the autumn of 2003 there were 2,258 students enrolled on distance learning programmes at the secondary level and 2,036 at the tertiary level.
وفي خريف عام 2003، كان هناك 258 2 طالبا ملتحقا ببرامج التعلم عن بعد في المرحلة الثانوية، و 036 2 طالبا في المرحلة الجامعية

Ms. Goonesekere commended Uzbekistan for offering excellent educational opportunities to girls and women, particularly at the tertiary level.
السيدة غونيسيكر: أطرت حرص أوزبكستان على توفير فرص حسنة للتعليم أمام الفتيات والنساء، خاصة في مرحلة التعليم العالي

This trend seems to have gained momentum in the substantial increase in the number of women studying at tertiary level.
وقد كسب هذا الاتجاه زخما تمثل في الارتفاع الكبير في إعداد الدراسات في المستوى الثالث

It notes the high level of women's educational achievement, especially at the tertiary level.
وتﻻحظ اﻹنجازات الرفيعة المستوى التي حققتها المرأة في مجال التعليم، وﻻ سيما في المرحلة الثالثة

In the field of education, the citizens of Brunei Darussalam continue to be given free education from the age of five to the tertiary level, on the basis of ability.
وفي حقل التعليم، ما زال مواطنو بروني دار السلام يتلقون التعليم المجاني من عمر 5 سنوات إلى المرحلة الثانوية حسب المستطاع

Education is free from the primary to the tertiary level. Enrolment at the secondary level now exceeds the absorptive capacity of the existing educational infrastructure.
والتعليم مجاني من المستوى الابتدائي إلى المستوى الثالثي، أما القيد في المستوى الثانوي فهو يتجاوز حاليا القدرة الاستيعابية للبنى الأساسية التعليمية القائمة

UNESCO has introduced a widely acknowledged model curricula on journalism education as a standard for journalism education at the tertiary level.
واستحدثت اليونسكو مناهج تعليمية نموذجية في مجال التعليم الصحفي، حظيت بالاعتراف على نطاق واسع بوصفها معيارا للتعليم الصحفي على المستوى الجامعي

Similarly, tuition grants and stipends are offered to needy students, and scholarships are awarded to outstanding students at the tertiary level and in vocational education.
وبالمثل، تقدم للطلبة المحتاجين منح تعليمية ورواتب، وتقدم منح دراسية للطلبة المتميزين في مرحلة التعليم العالي والتعليم المهني

After that, however, the percentage rose to 58 per cent at secondary school level and 60 per cent at tertiary level.
غير أن النسبة ارتفعت بعد ذلك إلى 58 في المائة في المرحلة الثانوية وإلى 60 في المائة في المرحلة الجامعية

The Education Act of 1983 guarantees free public education up to the tertiary level, and compulsory education between the ages of 5 and 16.
وقانون التعليم الصادر في عام 1983 يضمن التعليم العام المجاني حتى المرحلة الثانوية، والتعليم الإلزامي من سن 5 إلى 16 سنة

In that connection, assistance was granted for the establishment of an investment agency, the creation of a national insurance scheme and the improvement of customs administration and tertiary level education.
وفي هذا الصدد، منحت مساعدات ﻹنشاء وكالة لﻻستثمار، ووضع خطة للتأمين الوطني، ولتحسين إدارة الجمارك والتعليم من المستوى الثالث

The Committee noted with satisfaction that most Israeli women had a high level of education, especially at the tertiary level.
وﻻحظت اللجنة بارتياح ارتفاع مستوى التعليم لدى معظم اﻹسرائيليات، ﻻ سيما على المستوى الجامعي

Improving in-country scientific and technical human resources through training especially at tertiary level;
Apos; تحسين الموارد البشرية العلمية والتقنية داخل البلدان من خلال التدريب، وخصوصا في مرحلة التعليم العالي