THANKS in Arabic translation

• شكري
• شكرا
• فضل
• شكرا جزيلا
• أشكركم
• شكراً
• شكرًا
• شكر
• شكراً جزيلاً

Examples of using Thanks in English and their translations into Arabic

Thanks, all of you.
شكـراً لكـم جميعـاً

Thanks to various concerns of a similar nature,
شكراَ لتنوع قلقكم على طبيعة مشابهة

Thanks, babe. This our table?
شكراَ, حبيبي هذه طاولتنا؟?

Thanks for standing up for me.- Friends don't abandon friends.
شُكراً لوقوفك إلى جانبي- الأصدقاءُ لا يتخلَّون عن بعضهُم العبض

Thanks, but I'm good.
شكـرا لكني بخير

Thanks, dan.
شكـراً دان

Thanks, Caroline. You're the best.
شكـراً,"كارولاين" أنت الأفــضل

Thanks to a special friend who has taken up the torch.
شكراَ لصديقنا الخاص الذ حمل الشعلة

I address my sincere thanks and profound gratitude to the members of the Committee for the trust and confidence they have placed in me and in my country in electing me to the chairmanship of this very important body.
وأتوجه بخالص شكري وعميق امتناني الى أعضاء اللجنة على الثقة التي وضعوها في شخصي وفي بلدي بانتخابي لرئاسة هذه الهيئة الهامة للغاية

Thanks for the help, but as I wrote at the beginning, I'm new to the forum and really do not know how to download the manual, and I hope this will also help oueda. a hug!
شكرا للمساعدة، ولكن كما كتبت في البداية، أنا جديدة على المنتدى وأنا حقا لا أعرف كيفية تنزيل دليل، وآمل أن يكون هذا سوف يساعد أيضا oueda. عناق!

I would like to say thanks to people who are being with us for these hard days, thanks to people who are proud of our developing, and thanks to people who support us behind the scenes.
وأود أن أقول شكرا للأشخاص الذين يجري معنا لهذه الأيام الصعبة، وذلك بفضل الناس الذين يفتخرون النامية لدينا، وبفضل الناس الذين يدعموننا وراء الكواليس

I would like to conclude by expressing sincere thanks to all of you, to the SecretaryGeneral, to the Deputy Secretary-General of the Conference, to the secretariat staff and interpreters for all the support which you have extended to me.
أود أن أختتم كلمتي بالإعراب عن خالص شكري لكم جميعاً وللأمين العام للمؤتمر ونائبه ولموظفي الأمانة والمترجمين الفوريين على كل ما قدمتموه لي من دعم

Thanks, thanks.
شكرًا لك، شكرًا

Thanks. Thanks, thanks, thanks..
شكراً شكراً, شكراً, شكراً

Thanks… thanks, bro.
شكراً… شكراً يا صديقي

Thanks-- thanks again.
شكرا, شكرا مجددا

Thanks. Thanks, thanks, thanks. Merry christmas.
شكراً، شكراً شكراً، و عيد ميلاد سعيد

Yeah, thanks thanks..
نعم، شكراً شكراً

Thanks, thanks!.
شكراً. شكراً، هذا رائع!

Thanks but no thanks..
فى الحقيقة شكراً لكن لا