THAT ACTUALLY in Arabic translation

• في الواقع
• ذلك حقاً
• في الحقيقة
• ذلك ب الفعل

Examples of using That actually in English and their translations into Arabic

They are the connections that actually make nature resilient.
إنها الروابط التي في الحقيقة تجعل الطبيعة مرنة

That actually hurts.
هذا في الحقيقة يؤلم

That actually was a piece of a spaceship.
وهذا في الواقع كان قطعة من سفينة الفضاء

And that actually forms a lot of our understanding of chemistry.
و هذا في الحقيقة يشكل الكثير من فهمنا للكيمياء

That actually feels great.
في الواقع هذا إحساس جيد

That actually sounds vaguely plausible.
هذا في الحقيقة يبدو معقول بطريقة غامضة

That actually found an error with that..
في الواقع أن العثور على خطأ في ذلك

That actually makes some sense.
ذلك بالواقع يبدو منطقيا

That actually was from The Breakfast Club.
هذا في الواقع كان من نادي الإفطار

That actually wasn't that bad.
ذلك في الحقيقة لم يكن بذلك السوء

That actually wasn't the worst cover.
الذي في الحقيقة ما كَانَ أسوأ غطاءِ

Okay, that actually is obstructing justice.- Oh.
حسناً، هذا في الواقع هو عرقلة سير العدالة يا آلهي

The only Halliwell that actually likes earthquakes.
في الواقع إنها فتاة( الهالوويل) الوحيدة التي تحب الزلازل

That actually makes more sense than any of our suspects.
في الواقع إن الأمر أكثر واقعية من المشتبه بهم لدينا

A Magazine That Actually Speaks To Me.
المجله التي في الحقيقة تتكلم عني

That actually makes sense.
وهذا في الواقع المنطقي

That actually works?
وهذا في الواقع يعمل؟?

That actually does hurt.
في الواقع هذا لا يؤلم

That actually happened?
هل حدث هذا بالفعل؟?

That actually works.
أن يعمل فعلا