THAT ACTUALLY in Turkish translation

• bu aslında
• bu gerçekten
• o zaten baharın gerçekten
• bu cidden
• bu sırada ise hayatımızı değiştirip şekillendiren asıl
• bu gerçekte
• bunun gerçekten
• fiilen o
• asıl
• aslında çünkü hayatında ilk kez gerçekten önemi olan

Examples of using That actually in English and their translations into Turkish

Did that actually happen? Now tell me, Paul?
Şimdi söyle Paul… bu gerçekten oldu mu?

That actually does kind of make me feel better.
Bu aslında beni daha iyi hissettiriyor.

Eating. That actually helps a little bit.
Bunun gerçekten yardımı dokundu. Yemek.

That actually makes me feel better.
Bu gerçekten daha iyi hissetmemi sağlıyor.

That actually sounds right,
Bu aslında doğru gibi geliyor,

I can't believe that actually worked.
Bunun gerçekten işe yaradığına inanamıyorum.

That actually is noble.
Bu gerçekten de asil.

Believe it or not, that actually got through to them.
İster inanın, ister inanmayın, bu aslında onların arasını yaptı.

Very juicy.- Did that actually happen?
Çok sulu.- Bu gerçekten oldu mu?

Very juicy.- grandpa, did that actually happen?
Bu gerçekten oldu mu? Çok sulu?

Very juicy.- grandpa, did that actually happen?
Çok sulu.- Bu gerçekten oldu mu?

No. That actually might work.
Hayır. Bu gerçekten işe yarayabilir.

Yeah. That actually looks pretty good.
Bu gerçekten güzel gözüküyor.- Evet.

That actually looks pretty good.- Yeah.
Bu gerçekten güzel gözüküyor.- Evet.

That actually is a great question, Bob.
Bu gerçekten harika bir soru, Bob.

Now tell me, Paul, Did that actually happen?
Şimdi söyle Paul bu gerçekten oldu mu?

They are the connections that actually make nature resilient.
Bunlar, aslında tabiatı dayanıklı kılan bağlantılar.

So let's figure out what that actually is.
O zaman bunun aslında ne olduğunu bulalım.

There's all of those realities that actually bother me to a certain extent.
Ve aslında bu gerçeklikler beni bir dereceye kadar rahatsız ediyordu.

But we don't know what that actually means.
Ama bunun gerçekte ne anlama geldiğini bilmiyoruz.