THAT SEPARATES in Arabic translation

• الذي يفصل
• الذي يميز
• التي تفرق
• التي تميز
• الذي يفرق
• الذي يقسم
• التي تفصل
• الذى يفصل
• التي يفصل
• الذي يفصلنا
• التي فصلت

Examples of using That separates in English and their translations into Arabic

Something that separates you from the common herd.
شيء فصلك عن بقية القطيع

Days… the eternity that separates us from the ocean.
عشرون يوم… الابدية التى تفصلنا عن المحيط

There's one thing that separates Luna from the others.
هناك شيء واحد يفصل(لونا) عن الآخرون

Electricity is the only thing that separates water particles.
فالكهرباء هي الشيء الوحيد القادر على فصل جزيئات الماء

Human nature, the thing that separates us truly from them.
الطبيعة البشرية الشيء الذي يفرقنا حقاً عنهم

It does, but here's the part that separates him.
بالفعل كذلك, لكن إليك الجزء الذي يفصله

Life and death the flicker that separates one from the other.
الحياة والموت الغمضة التي تفصل أحدهما عن الآخر

Dust remover is a device that separates dust from flue gas.
مزيل الغبار هو جهاز يفصل الغبار عن غاز المداخن

There's only one variable that separates Luna from the others.
لا يوجد سوى متغير واحد الذي يفصل(لونا) عن الآخرين

There's only one variable that separates Luna from the others.
هناك متغير واحد فقط يفصل(لونا) عن الآخرون

Have a value proposition that separates you from your competitors.
وفر عرضًا للقيمة يميّزك عن منافسيك

That one thing that separates the ordinary from the extra ordinary.
هو شيء واحد يفصل بين الشيء العاديو الغيرعادي

But there's one instinct that separates the great bail bondsman.
ولكن هناك غريزة واحدة التي تفصل بين الضمانة بكفالة كبيرة

The only thing that separates those two was a coin flip.
الشيء الوحيد الذي يفصل بين هذين هو وجه العملة

But with everything that separates us… can we be together?
لكن بكل ذلك الذي يمكن أن يفرق بيننا… هل يمكننا أن نكون سوياً؟?

Electrolysis is the process that separates water into alkaline and acidic water.
التحليل الكهربائي هو عملية تفصل المياه إلى مياه قلوية ومياه حمضية

Riser, which is the vertical element that separates the two treads.
الناهض، وهو العنصر الرأسي الذي يفصل بين معالجين

Evidence is sometimes all that separates the criminal… from the successful businessman.
الأدلة في بعض الأحيان كل ما يفصل الجناية… عن رجل الأعمال الناجح

Reacting with mercury the missing catalyst that separates the silver from its impurities.
مُتفاعل مع الزئبق المُحفز المفقود الذي يفصل الفضة. من شوائبها

I need a quick filter that separates the wheat from the chaff.
أحتاج منقي جيد يفصل بين القمح والقش