THAT SEPARATES in Hungarian translation

• amely elválasztja
• amely elkülöníti
• ami összeköt
• amely elválaszt
• az különbözteti meg
• ez különíti el

Examples of using That separates in English and their translations into Hungarian

The river that separates.
Egy folyón, ami elválaszt.

There is little that separates them.
Kevés az, ami elválasztja őket.

There's just one thing that separates them.
Csak egy dolog van, ami elválaszthatja őket….

We just have a gulf that separates us.
Van egy tenger, ami elválaszt minket.

To skip, means to connect above this abyss that separates between us.
Ez az ugrás azt jelenti, hogy összekapcsolódni a szakadék fölött, ami elválaszt minket.

Morality has long been used as a characteristic that separates humans from animals.
Az eszközhasználatot sokáig olyan tulajdonságnak tekintették a szakemberek, amely megkülönbözteti az embert az állatoktól.

Sisterhood" is a primary issue that separates transfeminisms and second-wave feminisms.
A„nővériség” egy elsődleges fontosságú problémakör, ami elválasztja a transzfeminizmusokat és a második hullám feminizmusait.

There's not much that separates them.
Kevés az, ami elválasztja őket.

but also much that separates them.
és számos akad, ami elválasztja őket.

Now that we have decided, that separates the boy.
Most, hogy úgy döntöttünk, hogy elválik a fiam.

The only point that separates.
A pont, mely elválaszt.

What is this road that separates us.
Milyen az az út amely elválasz minket.

Age is the only thing that separates us.
Ez a hullámhossz az egyetlen dolog, amely szétválaszt minket.

But there is much more that separates them.
De még nagyobb az, ami elválasztja őket.

And the language that separates.
A nyelv ami elválaszt.

But now that I have nearly traversed the ocean that separates New World from old.
De immár csaknem átszeltem az óceánt, mely elválasztja az Újvilágot a régitől.

the flicker that separates one from the other.
az az elillanó pillanat, ami elválasztja az egyiket a másiktól.

It's the X-factor that separates Football Manager from the rest
Ez az X-faktor, amely elválasztja Football Manager a többi,

Compared with the Inspire 1, the Inspire 2 utilizes an innovative structure that separates the CineCore 2.0 image processing system from the camera
Az Inspire 1-gyel összehasonlítva az Inspire 2 egy innovatív struktúrát hasznosít, amely elkülöníti a CineCore 2.0 képfeldolgozó rendszert a kamerától,

occurred within the plate boundary region that separates the Eurasia and Africa(Nubia) plates.
belül történt a lemez határán régióban, amely elválasztja az Eurázsia és Afrika(Núbia) lemezek.