THAT WERE FOUND in Arabic translation

• التي تم العثور
• التي وجدت
• التي عثر
• ثبت أن
• التي تبين أن
• التي عُثر
• التي وُجدت
• التي وجدو

Examples of using That were found in English and their translations into Arabic

Among the factors that were found to encourage firms to increase these flows were political stability, a sound macroeconomic environment, free movement of capital, availability of skilled labour, a transparent legal environment and a reasonably well developed infrastructure.
ومن العوامل التي تبين أنها تشجع الشركات على زيادة هذه التدفقات اﻻستقرار السياسي، ووجود بيئة سليمة لﻻقتصاد الكلي، وحرية حركة رأس المال، وتوفر اليد العاملة الماهرة، ووجود بيئة قانونية شفافة، وهياكل أساسية متطورة تطوراً جيداً على نحو معقول

The Special Rapporteur further asked the State party on the measures taken in order to give effect to the Committee ' s Views in respect to relatives(that were found to be victims of a violation of article 7 of the Covenant)
كما سأل المقرر الخاص الدولة الطرف عن التدابير المتخذة لتنفيذ آراء اللجنة المتعلقة بأشخاص(ثبت أنهم ضحايا انتهاك المادة 7 من العهد) من أقارب الأفراد

The errors that were found.
الأخطاء التي تم العثور عليها

As well as cosmetics that were found on his clothing.
إضافة إلى مساحيق تجميل وُجدت على ملابسه

What about the markings that were found on the bodies?
ما توجد علامات على الجسم؟?

I was able to save all the pictures that were found on the card.
وكنت قادرا على حفظ كافة الصور التي تم العثور على بطاقة

Those high levels of promicin that were found in his system.
تلك المستويات العاليه من البرومايسن التى وجدت فى جسمه

Do you know anything about the joints that were found in Lexi's locker?
هل تعلم أي شيء عن تلك الملهيات التي عثر عليها في خزانة ليكزي?

These decanters are replicas… of metal flasks that were found on the battlefield in Jarnac.
هذه أواني هي نسخ طبق الأصل قوارير من المعادن التي تم العثور عليها في ساحة المعركة في Jarnac

Lets look at some clues that were found and point to the authenticity of the site.
دعونا ننظر في بعض القرائن التي تم العثور عليها وتشير إلى صحة للموقع

Whale in Spain killed by the 64 lbs of plastic that were found inside its body.
قتل الحوت في إسبانيا من قبل 64 رطل من البلاستيك التي تم العثور عليها داخل جسمها

Shin Bet identified the three men that were found dead at the David safe house.
الشباك تعرفوا على الرجال الثلاثة الذين وجدوا مقتولين في منزل دافيد الامن

The index fingerprint you found matches partials that were found at the site of 13 murders.
البصمات التي وجدتموها تطابق جزءً قد وجدناه. على الموقع لـ13 جريمة

These match exactly with the compact bruises that were found on Blair's body.
هذه تتطابق تمامًا مع الكدمات الموجودة على جُثّة(بلاير

Those lads that were found dead in that flat, did they have any other mates?
هؤلاء من وجدو موتى في الشقة هل لديهم زملاء آخرون؟?

However, the secretariat did not accept other deficiencies that were found in the audit.
على أن الأمانة العامة لم تقبل أوجه القصور الأخرى التي وردت في المراجعة

I'm working on some fresh oil drops that were found near the tire tracks.
أنا آمل على بقايا الزيت الحديث التي وُجدت بالقرب من آثار العجلات

Previous Whale in Spain killed by the 64 lbs of plastic that were found inside its body.
سابق قتل الحوت في إسبانيا من قبل 64 رطل من البلاستيك التي تم العثور عليها داخل جسمها

You mean the two dead felons that were found with Buddy's address in their car?
تقصدين المجرمين اللذان عثروا عليهما بعنوان بادي فى سيارتهما؟?

Next Whale in Spain killed by the 64 lbs of plastic that were found inside its body.
التالى قتل الحوت في إسبانيا من قبل 64 رطل من البلاستيك التي تم العثور عليها داخل جسمها