THE AVERAGE VALUE in Arabic translation

Ambient air temperature: -5~+40; the average value within 24h shall not exceed 35;

المحيطة درجة حرارة الهواء:-5~+ 40؛ لا يجوز أن يتجاوز متوسط قيمة داخل 24h 35

Since 2007, the average value of DAC ODA per project has registered a sharp decline.

فمنذ عام 2007، سجل متوسط قيمة المساعدة الإنمائية الرسمية التي تقدمها لجنة المساعدة الإنمائية لكل مشروع انخفاضاً حاداً

may even exceed the average value.

وفي بعض المباريات, قد تتجاوز حتى متوسط قيمة

In other sectors of activities the average net salaries are under the average value in the Republic of Serbia.

ومتوسط الأجور في القطاعات الأخرى أقل من المتوسط السائد في جمهورية صربيا

The loans should be repaid by the beneficiary country as soon as its export income is above the average value.

ويتعين على البلد المستفيد تسديد مبلغ القروض حالما تتجاوز إيراداته من الصادرات القيمة المتوسطة

Color Line is the average value of the price of the currency pair and the price band indicates overbought/ oversold.

لون الخط هو متوسط قيمة سعر زوج العملة والنطاق السعري تشير ذروة الشراء/ ذروة البيع

Heiken Ashi open level- the average value of the opening and closing prices of the previous standard candle(Close + Open)/2.

مستوى فتح Heiken Ashi- متوسط قيمة سعر الفتح والإغلاق للشمعة القياسية السابقة(الإغلاق+ الفتح)/ 2

However, the average value per carat has increased significantly during the present calendar year owing to the export of more valuable diamonds.

ومع ذلك، فإن متوسط قيمة القيراط الواحد قد ازداد كثيرا خلال السنة التقويمية الحالية بسبب تصدير الماس الأكثر قيمة

In addition, the average value of the donor agreements has increased from $1,059,000 for each donor agreement in 2006 to $1,177,000 in 2007.

وبالإضافة إلى ذلك، ازداد متوسط قيمة اتفاقات المانحين من 000 059 1 دولار لكل اتفاق مبرم مع المانحين في عام 2006 إلى000 177 1 دولار في عام 2007

You can do this by calculating your inventory turnover ratio(cost of goods sold divided by the average value of your inventory).

يمكنك القيام بذلك عن طريق حساب معدل حجم عمليات المخزون،(تكلفة البضائع المباعة مقسمة على القيمة المتوسطة للمخزون

Should the average value of individual ITC trust fund projects change over time, then ITC should

وإذا حدث أن متوسط قيمة مشاريع الصناديق اﻻئتمانية منفردة تغير مع مرور الزمن، فيتعين على المركز

Between 1998 and 2005, the average value of social security benefits had a real increase of 16.2 percent(Annexes, Fig. 23).

وفيما بين عامي 1998 و2005، حقق متوسط قيمة استحقاقات الضمان الاجتماعي زيادة حقيقية بلغت 16.2 في المائة(الشكل 23 بالمرفقات

In order to accurately understand the cryptocurrency rate, now you need to instantly calculate the average value of the exchange rate on all crypto markets.

من أجل فهم سعر العملة بدقة، تحتاج الآن إلى حساب متوسط قيمة سعر الصرف في جميع أسواق التشفير على الفور

The level of economic development and living standard in South-East Serbia is lower in relation to the average value in the Republic of Serbia.

ومستوى التنمية الاقتصادية ومستوى المعيشة في جنوب شرق صربيا أقل من المتوسط العام في جمهورية صربيا

In addition, the average value of the donor agreements has increased from $1,059 million for each donor agreement in 2006 to $1,177 million in 2007.

وبالإضافة إلى ذلك، ازداد متوسط قيمة اتفاقات المانحين من 059 1 مليون دولار لكل اتفاق مبرم مع المانحين في عام 2006 إلى 177 1 مليون دولار في عام 2007

It is necessary to buy in an uptrend when the price reaches the average value or oversold and sell in a downtrend, when the price reaches the average value or overbought.

فمن الضروري لشراء في اتجاه صعودي عندما يصل سعر متوسط قيمة أو منطقة ذروة البيع والشراء في اتجاه هبوطي، وعندما يصل سعر متوسط قيمة أو منطقة ذروة الشراء

Since it was assumed that 0,75 ounces is the average value of mass, then for two eight-hour shifts this group was given the name zero(0).

منذ فقد قيل أن 0,75 اوقية(الاونصة)- متوسط قيمة الوزن، واثنين من التحولات التي استمرت ثماني ساعات وأعطيت هذه المجموعة اسم صفر(0

Visa has received feedback from its merchants indicating that the average value of a transaction made with a payment card is higher than a purchase made with cash.

تتلقى Visa ردود فعل من عملائها التجار تشير إلى أن متوسط قيمة العمليات التي تتم بواسطة البطاقات هو أعلى من متوسط العمليات التي تتم نقداً

Visa has received feedback from its merchants indicating that the average value of a transaction made with a payment card is higher than a purchase made with cash.

الاستفادة من عمليات أكثر ومبيعات أعلىتتلقى Visa ردود فعل من عملائها التجار تشير إلى أن متوسط قيمة العمليات التي تتم بواسطة البطاقات هو أعلى من متوسط العمليات التي تتم نقداً

It was also explained that the limitation per kilogram set out in the Hague-Visby Rules still corresponded to the average value of containerized cargo, despite considerable regional variations.

وأفيد أن الحدود بالنسبة للكيلوغرام الواحد الواردة في قواعد لاهاي-فيسبي لا تزال متوافقة مع متوسط قيمة البضائع المشحونة في الحاويات، على الرغم من وجود اختلافات اقليمية كبيرة