THE AVERAGE VALUE in Romanian translation

• valoarea medie

Examples of using The average value in English and their translations into Romanian

A key consequence of lower investment was the drop in the average value of investments in a single enterprise from EUR 8.8m in 2008 to EUR 4.7m one year later.
O consecinţă esenţială a scăderii investiţiilor a constat în reducerea valorii medii a investiţiilor într-o singură întreprindere de la 8,8 milioane EUR în 2008 la 4,7 milioane EUR un an mai târziu.

lower band of the variation range due to disinflationary pressures from aggregate demand, recording the average value of 4.4 percent.
din partea cererii agregate, ritmul anual al inflaţiei s-a plasat în partea inferioară a intervalului respectiv înregistrând în mediu valoarea de 4.4 la sută.

the Commission made only one error in setting the fine in that it took the month of January 2006 into account when calculating the average value of sales.
Comisia a săvârșit o singură eroare în stabilirea amenzii, în măsura în care a luat în considerare luna ianuarie 2006 în calculul mediei valorii vânzărilor.

multiplied by the average value of the measure(policy) importance for the local socio-economic development.
înmulțită la valoarea medie a importanței măsurii(politicii) pentru dezvoltarea social-economică locală.

The asset factor shall consist of the average value of all fixed tangible assets owned, rented or leased by a group member as its numerator and the average value of all fixed tangible assets owned,
Factorul active este format la numărător din valoarea medie a tuturor imobilizărilor corporale deținute, închiriate sau luate în leasing de către un membru al grupului, iar la numitor din valoarea medie a tuturor imobilizărilor corporale deținute,

A key benefit resides in the analysis of the standard deviation of all the average values.
Un beneficiu cheie constă în analiza abaterii standard a tuturor valorilor medii.

A pit that represents the average values for the field also provides information on the normal conditions.
O groapă care reprezintă valorile medii pentru teren oferă, de asemenea, informații cu privire la condițiile normale ale solului.

The table says that the average values of blood pressure are 110-136/ 70-86 mm Hg.
Tabelul arată că valorile medii ale tensiunii arteriale sunt de 110-136/ 70-86 mm Hg.

A secondary value axis is useful when the average values for different data series vary widely
O axă de valori secundară este utilă atunci când valorile medii pentru diverse serie de date variază mult

We included in the analysis only those estimates in which the average values of radioactivity, for the triplicate samples, showed a variability
Au fost reţinute pentru analiză numai acele estimări în care valorile medii ale radioactivităţii, din cadrul triplicatului,

The average values determined within the periods referred to in Article 12(2) shall be excluded from the judgment on compliance.
Valorile medii determinate în timpul perioadelor menþionate în Articolul 12 paragraful 2 trebuie sã fie excluse de la conformitãþi.

This shows the minimum values, the high values, the average values and the standard deviation of the registered captures in the investigated towns in 2010.
valorile maxime, media valorilor si abaterea standard a capturilor inregistrate la nivelul localitatilor aflate in studiu pe parcursul anului 2010.

The average values over the sample period and the average values in the case of periodical measurements of HF,
(12) Valorile medii ale perioadei de eşantionare şi valorile medii pentru măsurătorile periodice ale acidului fluorhidric(HF),

The average values over the sample period and the average values in the case of periodical measurements of HF,
Valorile medii ale perioadei de prelevare și valorile medii pentru măsurătorile periodice ale acidului fluorhidric(HF),

error limit being+,-(0,2… 0,8)% from the average values of the indicator K.
abaterea erorilor limită fiind de+,-(0,2… 0,8)% de la valorile medii ale indicelui K.

The average values over the sample period and, in the case of periodical measurements of HF, the average values for HF shall be determined in accordance with the requirements of Article 10(3).
Valorile medii în timpul perioadei de prelevare ºi, în cazul mãsurãrilor periodice ale HF, valorile medii pentru HF trebuie sã fie determinate în conformitate cu cerinþele Articolul 10 paragrafului3.

very high(see table 6); the average values recorded are close to the maximum value38
foarte ridicat(vezi tabelul 6), valorile medii rezultate sunt apropiate de valoarea maximă41,

Moreover, it is recommended that the buffer level be calibrated at 0 percent, 1 percent or 2 percent, depending on the average values over the past 12 months(September 2016- August 2017)
De asemenea, se recomandă ca nivelul amortizorului să fie calibrat la nivelul de 0 la sută, 1 la sută sau 2 la sută, în funcție de valorile medii ale ultimelor 12 luni(septembrie 2016- august 2017) ale indicatorilor privind rata creditelor neperformante

Taken is the average value of 38° C.
Valoarea medie a 38 ° C este reținută.

The average value in 24 hours should be no more than 35℃.
Valoarea medie în 24 de ore nu trebuie să fie mai mare de 35 ℃.