THE AVERAGE VALUE in French translation

For oil, one common method of valuation is to take the average value of sales to non-affiliated companies at the end of each month or quarter.

En ce qui concerne le pétrole, l'une des méthodes d'évaluation consiste à calculer la moyenne de la valeur des ventes à des sociétés non affiliées à la fin de chaque mois ou trimestre.

multiply the average value of level of the three calendar years prior to the PD by the pre-measure market trend.

multiplier les valeurs moyennes des trois années calendrier précédant la DP par la tendance du marché précédant la mesure.

however, the average value of goods and services procured by the United nations decreased from $500 million annually to approximately $310 million,

toutefois, leur valeur moyenne a été ramenée de 500 millions de dollars par an à environ 310 millions, en raison principalement

however, the average value of goods and services procured by the United Nations has decreased from $500 million annually to approximately $310 million,

toutefois, leur valeur moyenne a été ramenée de 500 millions de dollars par an à environ 310 millions de dollars, en raison principalement

Percentage of owner-occupied housing units with a mortgage From 2007 to 2011 the average value of homes owned by the Haitian immigrant population in the USA fell by 35.

Pourcentage de logements propres avec hypothèque De 2007 à 2011 aux États-Unis, la médiane de la valeur des logements propres de la population immigrante provenant d'Haïti s'est réduite de 35.

we calculate the average ratio of the values for the VC-backed firms relative to the average value for their corresponding 4-digit NAICS category and year of financing.

nous calculons le ratio moyen de la valeur associée aux entreprises financées par le CR sur la valeur moyenne obtenue pour le code à quatre chiffres du SCIAN correspondant, dans la première année où le financement est injecté.

donations between 1997 and 2012 is mainly associated with variations in the average value of donations, as the number of claimants only grew by an annual rate of 0.6% over the full sample period.

2012 est principalement associée aux variations dans la valeur moyenne des dons, puisque le nombre de demandeurs n'a augmenté qu'à un taux annuel de 0,6% au cours de la période complète de l'échantillon.

wondered specifically about the average value assigned to terrestrial wildlife in the proponent's assessment of the project's impact,

s'interroge plus spécifiquement sur la valeur moyenne attribuée à la faune terrestre dans l'évaluation des impacts du projet par le promoteur,

of 2.1 million marks, three times the average value to the state of each working person.

trois fois la« valeur» moyenne de chaque travailleur pour l'État.

may obscure evidence that many users may have been frustrated with application response times that were significantly slower than the average value.

peut cacher des informations relatives à la frustration des utilisateurs dues temps de latence, pouvant être significativement plus lents que les valeurs moyennes.

from roughly US$ 300 million in 1985 to more than double in 1998. The average value of food imports in 1995-1998,

des ÉtatsUnis en 1985, leur valeur a plus que doublé en 1998; en valeur moyenne, elles ont progressé de 42% entre 19901994

less stagnant during most of the 1985-1994 period, but the average value of exports in 1995-1998 was 58% higher than in 1990-1994.

alimentaires ont plus ou moins stagné, en valeur moyenne elles ont augmenté de 58% entre 19901994 et 19951998.

policy good context it may be the case that the average value transfer approach is used.

du bien témoin et du bien à évaluer, il peut être pertinent d'utiliser la méthode du transfert des valeurs moyennes.

the BPM will be recorded as the average value recorded during that interval.

le BPM sera enregistré comme valeur moyenne pendant cet intervalle.

with approximately equal standard deviations the average value of all measurements is.

avec des écarts types approximativement égaux, la valeur moyenne de tous les mesurages est.

The survey of students allows us to document the proportion of students who were in receipt of a stipend(defined as"amounts paid to you to conduct your own research" in the questionnaire) and the average value of stipends.

Le sondage des étudiants nous a permis de connaître la proportion des étudiants ayant reçu une allocation(définie dans le questionnaire comme les montants versés à l'étudiant pour effectuer ses propres recherches) et la valeur moyenne de ce soutien.

guarantees is calculated as the difference between the average value of discounted future profits using 1,000 stochastic scenarios

garanties financières est calculée par différence entre la valeur moyenne des cash flows futurs actualisés en utilisant 1000 scénarios stochastiques

interesting to note that, for the small percentage of awards recipients who received stipends, the average value of stipends received by award recipients is substantial even in light of the size of their awards.

dans le cas du faible pourcentage de bénéficiaires de bourses qui recevaient également une allocation, la valeur moyenne de l'allocation reçue par les bénéficiaires de bourses était substantielle, même si ceux-ci recevaient des bourses importantes.

we assume that the 31.5% ratio of the average value of the EU oilseeds meals in 2001 in relation to the oilseeds value holds for the entire period.

entièrement à l'alimentation animale, on supposera que le ration de 31,5% de la valeur moyenne des tourteaux d'oléagineux de l'UE relativement à celle des oléagineux en 2001 vaut pour toute la période.

1989 the annual collective effective dose averaged over five-year periods for all operations in the nuclear fuel cycle varied little from the average value of 2,500 man Sv despite the three- to four-fold increase in electrical energy generated by nuclear means.

exprimée en moyenne annuelle sur les périodes de cinq ans pour toutes les opérations du cycle du combustible nucléaire s'est peu écartée de la valeur moyenne de 2 500 hSv, bien que la production électronucléaire ait été multipliée par trois ou quatre.