THE AVERAGE NUMBER in French translation

• nombre moyen
• l'effectif moyen
• la moyenne du nombre
• la quantité moyenne

Examples of using The average number in English and their translations into French

is found to be much higher than the average number of children in urban areas 1.9.
en milieu rural(2,3 enfants) est nettement supérieur au nombre moyen d'enfants actifs dans les villes 1,9.

The average number of victims per AVM incident is indeed more than twice the average number of victims per APM incident.
Le nombre moyen de victimes par accident mettant en jeu ce type d'engins est en effet plus de deux fois supérieurs au nombre moyen de victimes par accident mettant en jeu des mines antipersonnel.

was well controled and the average number of interventions were reduced.
a été bien maîtrisé avec un nombre moyen d'interventions réduit.

There are more than 100 billion galaxies in the universe, and the average number of stars per galaxy may be 100 billion.
Il y a plus que 100 milliards de galaxies dans l'univers, et le moyen nombre d'étoiles par galaxie peut être 100 milliards.

The algorithm continue to divide groups until the group size reaches the Average number of images limit.
L'algorithme continue à diviser les groupes jusqu'au ce que la limite du nombre d'images atteint la taille fixée par Nombre moyen de photos.

This measure compensates for the small difference between NPRI and TRI in the average number of forms per facility.
Ce procédé permet de compenser la petite différence qui existe entre l'INRP et le TRI quant au nombre moyen de formulaires par établissement.

Changes in the number of prescriptions dispensed to patients, the average number of units of a drug dispensed per prescription and/or shifts in the use of various strengths or forms of an ingredient.
Variation du nombre d'ordonnances délivrées aux patients et du nombre moyen d'unités délivrées par ordonnance, ainsi que changement dans l'utilisation des divers dosages ou des diverses formes d'un ingrédient.

In 2002, the average number of people in employment was 3,884,000, with the employment rate of the 1564 age
En 2002, l'effectif moyen de travailleurs titulaires d'un emploi s'élevait à 3 884 000,

Wherever possible, the number of occupants covered corresponds to the average number of Societe Generale employees
Le nombre d'occupants concernés correspond, dans la mesure du possible, au nombre moyen de personnes salariées Société Générale

The average number of cleaners is estimated at 115 and they will be required to work six days per week,
L'effectif moyen du personnel de nettoyage est évalué à 115 personnes qui travailleront six jours par semaine,

there is more variation in the average number of opioid claims per claimant, ranging from a low of 3.2
les variations du nombre moyen de demandes liées aux opioïdes par demandeur sont plus importantes

given for information reasons only based on the average number of carats of the inspected lots,
communiqué à titre d'information et basé uniquement sur la moyenne du nombre de carats des lots contrôlés,

Following the Group's reorganization, the average number of Veolia Environnement employees rose significantly in 2014 due to the integration of the Head Office teams and the Group's expatriate employees.
Suite à la réorganisation du Groupe, l'effectif moyen de Veolia Environnement a fortement augmenté en 2014 en raison de l'intégration au sein de Veolia Environnement des équipes Siège et des collaborateurs expatriés du Groupe.

Wherever possible, the number of occupants implicated corresponds to the average number of Societe Generale employees
Le nombre d'occupants concernés correspond, dans la mesure du possible, au nombre moyen de personnes salariées Société Générale

Basic earnings per ordinary share is calculated by dividing the net profit attributable to ordinary shareholders by the weighted average number of ordinary shares in issue during the year, excluding the average number of ordinary shares owned by the Group.
Le résultat par action est obtenu en divisant le résultat net attribuable aux actionnaires par la moyenne pondérée du nombre d'actions ordinaires en circulation durant l'exercice, en excluant la moyenne du nombre d'actions ordinaires propres détenues par le Groupe.

Social and environmental data Social data The average number of full time equivalent employees in the Air France-KLM group was more than 104,700 in the 2009-10 fi nancial year,
Données sociales et environnementales Les d onnées sociales L'effectif moyen du groupe Air France-KLM s'élève à plus de 104 700 personnes équivalent temps plein(ETP) pour l'exercice 2009-10,

the substantial reduction in the average number of persons on temporary absences(from 1,069.2 to 317.3)
la réduction importante du nombre moyen de personnes en absences temporaires(de 1069,2 à 317,3)

Number of employees at the end of each period covered by the historical fi nancial information or the average number over each fi nancial year of this period
Nombre de salariés à la fi n de la période couverte par les informations fi nancières historiques ou nombre moyen durant chaque exercice de cette période et répartition des salariés

common staff costs during the liquidation phase is based on the average number of staff each month as indicated in part B of the present annex.
Dépenses communes de personnel pendant la phase de liquidation sont basés sur l'effectif moyen de personnel pour chaque mois, comme indiqué dans la partie B de la présente annexe.

it corresponds to the average number of outstanding Accor shares for these periods,
il correspond au nombre moyen d'actions en circulation de Accor au cours de ces périodes,