THE COMPLIMENTS in Arabic translation

• المجاملات
• تحيات
• المديح
• الإطراء
• تحياتي
• الإطراءات

Examples of using The compliments in English and their translations into Arabic

Okay, I got to say, I'm getting a little freaked out by all the compliments.
حسنا، أنا حصلت على القول، وأنا على الحصول استثنائي خارج قليلا من قبل جميع المديح

With the compliments of Hercule Poirot."
مع تحياتي هيركيول بوارو" لم أكتب هذة

After the compliments or reports are true,
بعد مجاملات أو التقارير صحيحة,

If he doesn't give you compliments regularly, it may lead to you becoming dependent on the compliments of strangers, because they are the only ones who notice or recognize you in what your man doesn't recognize at all. And this is sad.
إذا لم يعطيك المجاملات بانتظام، فقد يؤدي ذلك إلى اعتمادك على تحيات الغرباء، لأنهم الوحيدين الذين يلاحظونك أو يتعرفون عليك فيما لا يعرفه رجلك على الإطلاق. وهذا محزن

Thank you for the compliments but unfortunately I'm doubting to make a review on the silver/ white version, if so would be for the smartphones we should do a review for each color.
نشكرك على الإطراء ولكن للأسف أشك في إجراء مراجعة على إصدار الفضة/ الأبيض، إذا كان هذا هو الحال بالنسبة للهواتف الذكية، فيجب إجراء مراجعة لكل لون

To your predecessor, Mr. Stoyan Ganev of Bulgaria, I express the compliments of the Niger delegation for the competence, efficiency and tact with which he presided over the work of the last session.
وأود أن أعرب لسلفك، السيد ستويان غانيف، ممثل بلغاريا، عن ثناء وفد النيجر على كفاءته وفعاليته وكياسته أثناء إدارته ﻷعمال الدورة اﻷخيرة

I would also like to express the compliments of my delegation to His Excellency Foreign Minister Amara Essy, whose presidency during the forty-ninth session brought the work of the General Assembly to a successful conclusion.
وأود أيضا أن أعرب عن تهانـــي وفد بلدي لصاحب السعادة السيد أمارا إيسي، وزير الخارجيـــة، الذي ترأس الجمعية العامة في دورتهـا التاسعـة واﻷربعيــن وقــاد عملها إلى نهاية ناجحة

And the compliments stopped.
وتوقف المديح

The compliments are all his.
المديح يجب أن يكون له

With the compliments of the hotel.
بالنيابة عن الفندق

You two, all day with the compliments.
أنتما تتبادلان هذه المجاملات طوال اليوم

It's the compliments that keep us going.
فالمديح هو ما يجعلنا نستمر

Thanks for the compliments, now to the questions.
شكرا للمجاملات, الآن على الأسئلة

We could… we could definitely cool it on the compliments.
يمكننا بالتأكيد التساهل مع الإطراءات

Leave the compliments up to me, okay?
اترك الانتقادات لي، حسناً؟?

This is with the compliments of the other generals.
هذه بتقديراتِ الجنرالاتِ الآخرينِ

And the compliments of the season to both of you.
مع اطيب تحيات الموسم لكلاكما

We wish you both the compliments of the season.
نتمنى لكما السرور بالعيد

It's just…it's a little much with the compliments.
الأمر فقط… إنه إطراء كثير جداً

The booklets were with the compliments of UNIFEM(now UN Women).
وتضمنت الكتيبات إطراءات من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (الآن هيئة الأمم المتحدة للمرأة