Examples of using The feedback in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please keep the feedback coming on this latest version. thanks.
يرجى الحفاظ على ردود الفعل القادمة Provide feedback about the service/ staff BIS Customer Support team receives the feedback.
Digital hearing aids can reduce the feedback or whistle automatically.
يمكن أن تساعد السمع الرقمية على الحد من ردود الفعل أو صافرة تلقائياGreat app at least answer the feedback 4.
التطبيق الكبير Whistles are in this category. There are several ways to describe the feedback process.
Improve the work method by benefiting from the feedback from students and colleges and achieve work with high quality and accuracy.
تحسين طريقة العمل بالإستفادة من التغذية الراجعة من الطلبة والكليات وإنجاز العمل بجودة ودقة عاليةThe feedback pointed to the need to include more examples and case studies from the region in the training materials.
وأشارت التعقيبات إلى ضرورة إدراج مزيد من الأمثلة ودراسات الحالات الإفرادية المأخوذة من المنطقة في المواد التدريبيةa suggestion, please use the Feedback Form at the page Contacts.
Evaluations, surveys, and training: Get the feedback you need, delivered and synchronized with call recordings.
التقييمات، الاستطلاعات والتدريب: احصل على الآراء التي تحتاج إليها، يتم تسليمها ومزامنتها بتسجيلات المكالماتOne new feature of the training is the feedback provided by staff, peers and supervisors aimed at identifying the managerial strengths and weaknesses of the staff receiving feedback. .
ومن السمات الجديدة في التدريب التغذية العكسية التي يقدمها الموظفون، والأقران، والمشرفون، والرامية إلى تحديد جوانب القوة والضعف الإدارية لدى الموظفين الذين يتلقون He noted with regret that the feedback questionnaires previously distributed by the Department had been available in only two of the six official languages.
ولاحظ مع الأسف أن استبيانات التعقيبات التي وزعتها الإدارة في السابق قد أتيحت فقط بلغتين من اللغات الرسمية الستThe feedback also confirmed the need for more frequent contact with users
كما أكدت التغذية العكسية ضرورة زيادة الاتصالات مع المستخدمين، وضرورة أن تكفل جهود الترويجThat process, once the feedback mechanism is operationally functional, helps in maintaining the stability and the development administration of the State.
وتساعد هذه العملية، بمجرد أن تبدأ آلية استقاء المعلومات عملها بشكل تشغيلي، في الحفاظ على الاستقرار وتطوير إدارة الدولةThe feedback mechanism to determine quality of outputs can be strengthened by allowing the UNU Press to collect statistical data on book sales, book reviews and quotations.
ويمكن تقوية آلية التغذية العكسية لتحديد جودة المخرجات بالسماح لمطبعة الجامعة أن تقوم بجمع بيانات إحصائية عن مبيعات الكتب ومراجعتها والاقتباس منهاIn this exercise, the Committee should be guided by the lessons learned through the feedback received via the proposed assessment mechanisms during the previous biennium.
وينبغي أن تسترشد اللجنة في هذه العملية بالدروس المستفادة من التغذية اﻻرتجاعية الواردة عن طريق آليات التقييم المقترحة أثناء فترة السنتين السابقةOHRM is undertaking further efforts to improve the feedback mechanisms as part of performance appraisal.
ويقوم مكتب إدارة الموارد البشرية ببذل مزيد من الجهود الرامية إلى تحسين آليات استقاء المعلومات كجزء من تقييم الأداءAccording to the feedback received by the GEF secretariat from its consultations with recipient countries, energy efficiency will continue to play an important role.
واستناداً إلى المعلومات المرتجعة التي تلقتها أمانة مرفق البيئة العالمية بناء على المشاورات التي أجرتها مع البلدان المتلقية، فإن كفاءة استعمال الطاقة ستستمر في لعب دور هامIn practice, however, those factors are difficult to separate because of the feedback effects that operate between them.
غير أنه يصعب من الناحية العملية فصل تلك العوامل بسبب آثار التغذية اﻻرتجاعية التي تعمل بينهاDelegations strongly supported initiatives taken to strengthen the feedback, dissemination and use of evaluation results.
وأيدت الوفود بشدة المبادرات التي اتخذت لتعزيز المعلومات المرتدة، ونشر نتائج التقييم واﻻنتفاع منها
