Examples of using Constructive feedback in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They provide constructive feedback on your project and team, what you need to focus on to move your project forward and what skills you should invest in developing.
إنهم يوفرون ملاحظات بناءة حول مشروعك وفريقك، وما تحتاج إلى التركيز عليه للمضي قدمًا في مشروعك وما هي المهارات التي يجب أن تستثمرها في التطويرThey could also be used to offer constructive feedback to States Parties on individual CBM returns, and if there are questions these could be answered and concerns clarified in an open and cooperative manner.
ويمكن أيضاً استخدامها لتقديم ملاحظات بناءة إلى الدول الأطراف بشأن المعلومات التي تقدمها كل دولة عن تدابير بناء الثقة، وإذا كانت هناك أسئلة، يمكن الإجابة عنها وتبديد المخاوف بطريقة منفتحة وتعاونيةBuilding and Presenting a Powerful Business Case is a hands-on course and will provide you with both a business case toolkit and an opportunity to practice your presentation delivery skills while receive constructive feedback.
إن بناء وتقديم حالة عمل قوية هو عبارة عن دورة عملية، وسوف يزودك بمجموعة أدوات حالة عمل وفرصة لممارسة مهاراتك في تقديم العرض التقديمي بينما تتلقى ملاحظات بناءةThe Secretariat ' s compliance with and use of this system are inadequate, which hampers its ability to provide constructive feedback to staff members for developmental purposes and to hold them accountable for less than satisfactory performance.
ولا يرقى امتثال الأمانة العامة لهذا النظام واستخدامها إياه إلى المستوى الملائم، الأمر الذي يعوق قدرتها على توفير تعقيبات بناءة لموظفيها لأغراض تطوير الأداء وقدرتها على مساءلتهم عن الأداء غير المُرضيThe Special Rapporteur expresses her gratitude to all the Governments that have responded and given constructive feedback on the questionnaire and implores those who are yet to respond to take steps to do so.
وتعرب المقررة الخاصة عن امتنانها لجميع الحكومات() التي ردت على الاستبيان وقدمت تعليقات بنّاءة عليه وتناشد الدول التي لم ترد عليه بعد أن تتخذ خطوات للقيام بذلكthe Committee must seek ways to address the constructive feedback that it had received from such seminars in recent years.
تلتمس السبل اللازمة لتناول التغذية العكسية البناءة، التي سبق لها أن تلقتها من مثل هذه الندوات في السنوات الأخيرة، باعتبار ذلك جزءا من تلك الجهود الرامية إلى إعادة تنشيط أعمالها(d) To undertake country visits to get an in-depth understanding of specific contexts and practices and to provide constructive feedback to the given country and report to the Commission
(د) الاضطلاع بزيارات قطرية للتوصل إلى فهم معمق لسياقات وممارسات محددة وتقديم تغذية مرتدة بمعلومات بناءة للقطر المعني ورفع تقرير إلى اللجنةElements of constructive feedback.
Ensuring transparency of policies and creating constructive feedback.
ضمان شفافية السياسات بإقامة وسائل تغذية مرتجعة بناءةProvide constructive feedback to fellow participants on micro-training activities.
تقديم نقد بناء للزملاء المشاركين في الدورة بأنشطة تدريبية مصغرةCan I just give you a little bit of constructive feedback?
يُمْكِنُ أَنَّني فقط أَعطيك قليلاً تعليقاتِ بنّاءةِ؟?Take part in giving and receiving constructive feedback with their peers.
المشاركة في تقديم وتلقي ملاحظات وآراء بناءة مع أقرانهمSerious feedback: Improve your performance through continuous and constructive feedback, privately.
Sarahah allows you to receive constructive feedback from your friends and co-workers.
صراحة يتيح لك الحصول على نقد بناء من أصدقائك وزملائك في العملConstructive feedback is treated as a complaint and an opportunity for continuous improvement.
يتم التعامل مع الملاحظات البناءة للعملاء على أنها شكوى وفرصة لتحقيق التحسين المستمرThe report offers constructive feedback around leadership expectations and sets priorities for improvement.
يشتمل التقرير على اقتراحات تطويرية بناءة حول توقعات القيادة بجانب وضع أولويات للتطويرWe wish to express our sincere appreciation to delegations for their constructive feedback and cooperation.
إننا نود أن نعرب عن خالص تقديرنا للوفود على ما تلقيناه من آراء بناءة وتعاونEnjoy your explore on our official website period, and always remember that we look forward to your constructive feedback.
Would be required to train, mentor, motivate and critique performance of all Call Centre staff through constructive feedback.
القيام بالتدريب، المراقبة والتحفيز والنقد والتوجيه البناء لأداء جميع موظفي مركز الاتصال من خلال تقييم أدائهمThe Department ' s exchanges with Member States on the use of the six official languages had produced constructive feedback.
وتبادلات الإدارة مع الدول الأعضاء بشأن استخدام اللغات الرسمية الست قد أدى إلى تغذية عكسية بناءة
