Examples of using Comentarios constructivos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
aportaron recomendaciones y comentarios constructivos.
lo que limita su capacidad para proporcionar a los miembros del personal comentarios constructivos sobre su perfeccionamiento y para lograr que rindan cuentas
use of this system are inadequate, which hampers its ability to provide constructive feedback to staff members for developmental purposeslo cual le permite darle las gracias al traductor por su buen trabajo u ofrecerle sus comentarios constructivos.
allowing you to thank your translator for a job well done, or to give them constructive feedback.recibiría complacido comentarios constructivos de cualquiera fuente, incluidos los del Comité Científico y de los miembros de la CCRVMA.
noted that it welcomes constructive comments from anyone, including the Scientific Committee and CCAMLR Members.da las gracias a los oradores por sus comentarios constructivos, que reflejan la fructífera relación existente entre su mandato
thanked speakers for their constructive comments, which reflected the fruitful relationship between his mandateacadémicos que aportaron comentarios constructivos a los borradores de los capítulos.
academic reviewers who provided constructive feedback on the draft chapters.cada sesión de entrenamiento, haciendo mucho más fácil el seguimiento del progreso de tu equipo y proporcionando comentarios constructivos.
track detailed metrics about each workout session, making following your team's progress and providing constructive feedback easier than ever before.La Sra. Huang Quingyi(China) agradece a los miembros del Comité su reconocimiento de los esfuerzos que lleva a cabo el Gobierno chino para aplicar la Convención y sus comentarios constructivos para contribuir a mejorar los derechos de la mujer en China.
Ms. Huang Qingyi(China) thanked the members of the Committee for their acknowledgement of the efforts being made by the Chinese Government to implement the Convention and for their constructive comments to help improve women's rights in China.estos incipientes literarios se reúnen una vez cada dos semanas para compartir historias breves y ofrecer comentarios constructivos sobre sus esfuerzos.
these budding literary types meet once every two weeks to share short stories and give each other constructive feedback on their efforts.la capacidad para hacer comentarios constructivos.
ability to provide constructive feedback.El objetivo del internado es proveer a los estudiantes con la oportunidad de practicar los principios del Trabajo Social impartidos en clase mientras reciben comentarios constructivos de su supervisor de Trabajo Social.
The goal of the internship is to provide students with the opportunity to practice the Social Work content taught in class while receiving constructive feedback from their Social Work supervisor.El Grupo de Trabajo podría aprovechar los comentarios constructivos y las propuestas de enmienda al proyecto de declaración formuladas por diversas organizaciones no gubernamentales,
The Working Group might benefit from the constructive observations on and the amendments proposed to the draft declaration by various NGOs, including his own,dice que agradece los comentarios constructivos que se acaban de hacer,
said that he was grateful for the constructive inputs he had received,la siguiente sección ofrece varios comentarios constructivos sobre el estudio.
the next section offers a number of constructive comments on the actual study.proporcionó comentarios constructivos sobre la aplicación de las decisiones
provided constructive feedback on the implementation of such decisions,El Director General acogió con agrado los comentarios constructivos, que serían sumamente útiles tanto para la Administración
The Director General welcomed the constructive comments, which would provide valuable input to the AdministrationSe formularon sugerencias y comentarios constructivos en relación con el perfeccionamiento del marco del ICD,
Constructive comments and suggestions were made aimed at: further enhancing of the TDI framework;ofrece información sobre ésta y, allí donde es preciso, aporta comentarios constructivos.
where appropriate offers constructive comment on, the work of various UN bodies.no están preparados para avanzar con ella, pero hemos tratado de usar eficazmente estos días en que nos reunimos todos en un sitio para tratar las preocupaciones concretas de cada delegación, y esperamos que los comentarios constructivos de nuestras reuniones informales puedan ser confirmados aquí en la Comisión.' 7.73 Noruega hizo la siguiente declaración.
we have tried to use effectively these few days when we all are together in one place to address specific concerns from all delegations and we hope the constructive feedback from our informal meetings can be confirmed here at the Commission.' 7.73 Norway made the following statement.proyectos de investigación internacionales realizarán comentarios constructivos a la idea propuesta
international research projects will make constructive comments on the proposed idea
