CONSTRUCTIVE EFFORTS IN SPANISH TRANSLATION

• esfuerzos constructivos
• labor constructiva
• constructivas gestiones
• medidas constructivas
• iniciativas constructivas

Examples of using Constructive efforts in English and their translations into Spanish

We have supported all constructive efforts at reform, but we insist that the Organization can remain viable only if all Members scrupulously honour their financial commitments.
Hemos apoyado todos los esfuerzos constructivos en materia de reformas, pero insistimos en que esta Organización únicamente será viable si todos sus Miembros cumplen escrupulosamente con sus compromisos financieros.

was elected after the constructive efforts of the Government of sisterly Djibouti.
fue elegido después de los constructivos empeños del Gobierno de la hermana Djibouti.

civil society actors are also to be commended for their constructive efforts to build consensus
Gobierno de Haití y a los agentes políticos y de la sociedad civil por los esfuerzos constructivos desplegados para crear consenso

Turkey has actively promoted all constructive efforts for.
Turquía ha promovido activamente todos los esfuerzos constructivos en favor de.

I find it important, before concluding my statement, to commend once again the continued constructive efforts made by the two Vice-Chairmen, the ambassadors of Finland and Thailand.
Antes de concluir mi declaración, considero importante encomiar una vez más a los Vicepresidentes-los Embajadores de Finlandia y Tailandia- por los esfuerzos constructivos y constantes que realizaron.

the ensuing lack of trust hampers any constructive efforts towards reaching a comprehensive settlement of the Cyprus problem.
la consiguiente falta de confianza impide cualquier esfuerzo constructivo por alcanzar una solución global del problema de Chipre.

thanks to the cooperative and constructive efforts of many delegations.
gracias a la cooperación y los esfuerzos constructivos de muchas delegaciones.

the Republic of Tatarstan was an example of constructive efforts to balance rival powers,
la República de Tartarstán es un ejemplo de los esfuerzos constructivos para equilibrar potencias rivales,

intersessional consultations for their constructive efforts.
entre períodos de sesiones por sus empeños constructivos.

Expressing its solidarity with the Turkish Muslim People of Cyprus and its appreciation for their constructive efforts to attain a just
Expresando su solidaridad con el pueblo musulmán turco de Chipre y su reconocimiento de sus esfuerzos constructivos para lograr un arreglo justo

Expressing its solidarity with the Turkish Muslim people of Cyprus and its appreciation for their constructive efforts to attain a just
Expresando su solidaridad con la población musulmana turca de Chipre y su reconocimiento por los esfuerzos constructivos que ha realizado para lograr una solución justa

The Conference called on the Secretary-General to pursue his constructive efforts in order to reach a lasting and just peaceful solution
La Conferencia encomendó al Secretario General que prosiguiera sus esfuerzos constructivos para alcanzar una solución de paz duradera

We believe, however, that some more constructive efforts are needed to refine the draft African nuclear-weapon-free-zone treaty;
Sin embargo, creemos que es preciso realizar más esfuerzos constructivos a fin de perfeccionar el proyecto de tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África;

and hope that such constructive efforts will continue.
espero que continúe esa labor constructiva.

I would like to express appreciation for the constructive efforts of the international community,
Deseo expresar mi agradecimiento por las constructivas gestiones de la comunidad internacional,

We also wish to pay tribute to the constructive efforts of the informal group of developing and developed countries,
También queremos rendir homenaje a los esfuerzos constructivos del grupo oficioso de países desarrollados

we have to commend the unremitting and constructive efforts of the Division for Ocean Affairs
cabe encomiar los incansables esfuerzos constructivos de la División de Asuntos Oceánicos

said that the draft resolution did not fully reflect the positive developments in the Middle East or the constructive efforts made by concerned parties in South Africa to move the country towards democracy.
dice que el proyecto no refleja debidamente la positiva evolución de los acontecimientos en el Oriente Medio ni las constructivas gestiones de las partes interesadas de Sudáfrica para hacer avanzar al país por la vía de la democracia.

At this session of the General Assembly the delegation of the Democratic People's Republic of Korea will exert constructive efforts to resolve such problems
En este período de sesiones de la Asamblea General la delegación de la República Popular Democrática de Corea realizará esfuerzos constructivos para resolver esos problemas

In addition, constructive efforts are being made to improve the educational environment in schools,
Además, se hacen esfuerzos constructivos para mejorar el entorno educativo en las escuelas, en particular para reducir el