Examples of using The forest in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You must split the Akabana rock or the forest will wither.
يجب أن تقسم صخرة الأكبانا أو ستذبل الغابـةYour courage saved the forest.
شجاعتك حفظت الغابـةFeel the forest.
Deep cuts on the tree in the forest.
الـشقوق العميقة على الـشجرة في الغـابةWe know that the forest is cursed.
نَعْرفُ بأنّ الغابةَ مَلْعُونةُSomeone who knows the forest.
شخص ما الذي يَعْرفُ الغابةَDoes he/she pick the forest guard's frequency?
هَلْ هو/ تَلتقطُ ترددَ حارسِ الغابةَ؟?I propose that seek where no this the forest guard.
أَقترحُ الذي أُريدُ حيث لا هذا حارسِ الغابةَCome on, Daddy! This way, into the forest!
هيـا, أبـي من هنـا, إلـى الغابـةTheirs was a poignant parting in the forest.
كـانت لحظة فراقهمـا مُحزنة" في الغـابةJust a stone's throw from the forest wall.
فقط a رمية حجارةِ مِنْ حائطِ الغابةَImplementation of the forest instrument, the key to sustainable forest management.
Not like you. Why are you always in the forest, who's Wildkid?
The Forest Development Authority and the logging companies must publish regular reports(see S/2003/779, box 2).
Their attachment to the principle of biodiversity conservation and to the sustainable management of the forest ecosystems of Central Africa;
We, the Ministers responsible for forests in our countries, reaffirm our commitment to the Forest Principles and Agenda 21, adopted at the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED), held in Rio de Janeiro in 1992.
نحــن، الوزراء المسؤولـين عن الغابات في بلداننا، نؤكد من جديد التزامنا بالمبادئ المتعلقة بالغابات وبجدول أعمال القرن 21، المعتمدين في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية الذي عقد في ريو دي جانيرو في 1992كما سلم الفريق بأهمية دور لجنة العلم والتكنولوجيا ﻻتفاقية مكافحة التصحر في معالجة كثير من المسائل العلمية واﻻحتياجات البحثية المتعلقة بالغابات فيما يخص المناطق القاحلةOur ancestors believed in the magical properties of dyed eggs, people thought that with the help of an egg can settle the affairs of the heart, to extinguish the fire and find the missing cow in the forest.
أسلافنا يعتقد في خصائص سحرية للبيض مصبوغ، ظن الناس أنه مع مساعدة من البيض يمكن تسوية شؤون القلب، لإخماد الحريق والعثور على بقرة في عداد المفقودين في الغابة(b) Invite the Collaborative Partnership on Forests to continue its efforts in harmonizing forest-related reporting, with particular emphasis on the implementation of the forest instrument and the progress towards the achievement of the global objectives on forests; .
(ب) دعوة الشراكة التعاونية في مجال الغابات إلى مواصلة جهودها لمواءمة الإبلاغ المتعلق بالغابات، مع التركيز بوجه خاص على تنفيذ الصك المتعلق بالغابات والتقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف العالمية المتعلقة بالغاباتThe Forest Reserve.
ومحمية الغابات
