THE OBJECT in Arabic translation

• والغرض
• وهدف
• بموضوع
• جسم
• للجسم
• الجرم
• الكائن
• الهدف
• موضوع
• الجسم
• الشيء
• وجوه
• موضع
• الغرض
• كائن
• للكائن
• العنصر
• محلا

Examples of using The object in English and their translations into Arabic

Not that this is cause for concern, rather the object of envy for other developed countries.
لا أن هذا هو مدعاة للقلق، وليس محلا للحسد لغيرها من الدول المتقدمة

that non-governmental organizations and civil society can play in furthering the object and purpose of this Treaty, and.
تقوم به المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني في النهوض بموضوع هذه المعاهدة وهدفها

Pre-judgement measures could be restricted to those against earmarked property, property connected with the object of disputes or property situated in the forum State.
فيمكن قصر التدابير السابقة للحكم على الممتلكات المخصصة والممتلكات ذات الصلة بموضوع النزاع أو الممتلكات الموجودة في دولة المحكمة

The result can be seen in the following image in which the object is left only a shader“Glass”(transparent)
يمكن أن ينظر إلى نتيجة في الصورة التالية التي يتم ترك الكائن فقط تظليل“زجاج”(شفاف) في حين الحق

The Working Group was also reminded that draft paragraph 54(b), providing that the controlling party could demand delivery of the goods before their arrival at the place of destination, had been the object of discussion in the past.
وذُكّر الفريق العامل أيضا بأن مشروع الفقرة 54(ب)، الذي ينص على أنه يجوز للطرف المسيطر أن يطالب بتسليم البضاعة قبل وصولها إلى مكان المقصد، كان موضوع مناقشة في الماضي

When the rolling machine rolls up continuously the object at the fixed speed with fixed tension,
عندما تتدحرج آلة الدرفلة باستمرار على الجسم بسرعة ثابتة مع توتر ثابت،

From there, select the object for which you want to delete a custom field, go to fields and relationships, find the field, and open the menu on the right side of the line of the field.
من هناك، حدد الكائن الذي تريد حذف حقل مخصص له، وانتقل إلى الحقول والعلاقات، وابحث عن الحقل، وافتح القائمة على الجانب الأيمن من سطر الحقل

The Vienna Convention on the Law of Treaties did not provide any mechanism for assessing whether a reservation was incompatible with the object or purpose of a treaty, nor did it indicate which body was entitled to make such assessments.
ولم تنص اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات على أي آلية لتقييم ما إذا كان تحفظ ما ﻻ يتفق مع موضوع أو هدف المعاهدة، وﻻ هي بيﱠنت الهيئة المخولة بالقيام بهذه التقييمات

This view is further supported by the fact that the complainant was not the object of interest by Georgian authorities after she was released from detention in 1993,
ومما يؤيد هذا الرأي أيضا حقيقة أن مقدمة الشكوى لم تكن موضع اهتمام السلطات الجورجية بعد الإفراج عنها من الاحتجاز في عام 1993 وإلى

The object of this chapter is to situate the mandate of the Special Rapporteur in the context of the considerable work which has been accomplished so far in elaborating international standards and seeking their full respect.
الغرض من هذا الفصل هو وضع وﻻية المقرر الخاص في سياق العمل الكبير الذي أنجز حتى اﻵن في بلورة معايير دولية والتماس احترامها الكامل

The object of the present report is to address a few issues to which the Special Rapporteur would hope that the Commission gives some further thought before completing,
الغرض من هذا التقرير هو التطرق لبضع قضايا يأمل المقرر الخاص أن تنعم اللجنة النظر فيها قبل اﻻنتهـاء، كما هو مقـرر، من

There is an extra bit of cleverness on the second frame, when the object appears, if the emitter is also moving then we will notice the frame of lag because the object will appear behind the emitter.
هناك ذكاء إضافي في الإطار الثاني عند ظهور الجسم، فإذا تحرك الباعث أيضًا، فإننا سنلاحظ إطار تأخير بسبب ظهور الجسم خلف الباعث

because that will prevent cavitation from taking place on the part of the object not in contact with water.
أثناء عملية التنظيف، لأن ذلك سيمنع التجويفات من الحدوث على جزء من الكائن غير الملامس للماء

For this reason, a small room partitioned by a double door is provided between the inside of the clean room and the outside, and clean air is blown on the object that has entered to remove dust.
ولهذا السبب، يتم توفير غرفة صغيرة مقسومة بباب مزدوج بين داخل الغرفة النظيفة والخارجية، وينفث الهواء النظيف على الجسم الذي دخل لإزالة الغبار

At first she may simply be trying to reach the object, but the mother's response of passing the object helps the infant realize that the action of pointing is a tool to change the environment according to her needs.
في البداية قد تحاول ببساطة الوصول إلى الهدف، غير أن استجابة الأم لتمرير الهدف تساعد الطفلة على إدراك أن فعل الإشارة هو أداة لتغير البيئة وفقًا لاحتياجاتها

The rapid degradation of economies considered to be healthy and in full expansion only months ago has been the object of the special attention and concern of many that have spoken from this rostrum in the last few days.
والتدهور السريع لﻻقتصادات، التي كانت تعتبر اقتصادات صحية وفي عنفوان التوسع قبل بضعة أشهر فقط، كان موضع عناية وانشغال خاص لدى كثير من المتكلمين من على هذه المنصة، خﻻل اﻷيام القﻻئل الماضية

The object exists.
الـ كائن موجود

The Object Shelter.
مأوى الكائن

The object in motion.
الكائن في الحركة

Reorder the object libraries.
إعادة ترتيب المكتبات كائن