THE PORTION in Arabic translation

• الجزء
• حصة
• نسبة
• نصيب
• القسم
• للجزء
• وجزء
• بجزء
• لجزء
• جزء
• الحصة
• أجزاء
• النسبة
• جزءًا
• الحصص
• النصيب

Examples of using The portion in English and their translations into Arabic

And the food should be light, and the portion- small.
ويجب أن يكون الطعام خفيفا، والجزء- صغير

The contribution rate is the portion that is received by UNICEF.
ومعدل المساهمة هو الجزء الذي تتلقاه اليونيسيف

Cut out image may take some time when selecting the portion.
قد يستغرق التقاط الصورة بعض الوقت عند اختيار الجزء

In the absence of undesirable consequences, the portion can be increased.
في حالة عدم وجود عواقب غير مرغوب فيها، يمكن زيادة الجزء

Ps: Spray in the portion of paint and thinner of 1:3.
ملاحظة: رش في جزء من الطلاء وأرق 1: 3

Fullness after a meal, even if the portion was small;
بالامتلاء بعد الأكل، حتى لو كان جزء صغير

The portion reimbursed is also credited to the above account;
ويضاف الجزء المسدد أيضا الى الحساب السابق

The o-ring is the portion on the filter which fits over the cigarette.
على الدائري س هي جزء على المرشح الذي يناسب على السجائر

The portion of the molecule responsible for these effects is amino acids 176-191.
الجزء من الجزيء المسؤول عن هذه التأثيرات هو الأحماض الأمينية 176-191

And set the portion of food not scattered
وتعيين جزء من الطعام غير متناثرة

Consider reducing the portion size of red meat in your dishes.
جرب تقلل من كمية اللحوم الحمره في أطباقك

It is the portion of rainfall that does not infiltrate into the soil.
وهو الجزء من مياه الأمطار الذي لم يترشح في التربة

There are no payment terms disclosed in the portion of the contract submitted.
إذ لا يظهر الجزء المقدم من العقد شروط الدفع

The drum is the portion of the pulley in direct contact with the belt.
الأسطوانة هي جزء من البكرة في اتصال مباشر مع الحزام

After two months it will remove the portion of bread in the evening.
بعد شهرين فإنه سيتم إزالة جزء من الخبز في المساء

This is the portion of the spoils that I have chosen to be mine.
هذا جزء من الغنائم والتى أخترتها لتكون لى

Manometer- The portion of the sphygmomanometer that measures the air pressure in mmHg.
مقياس ضغط الدم- هو جزء من مقياس ضغط الدم الذي يقيس ضغط الهواء بالملليجرام

F The portion of expenditures that relates to disbursements is met from operating reserves.
(و) يُغطى هذا الجزء من النفقات المتعلقة بالمبالغ المصروفة، من الاحتياطيات التشغيلية

I am sending you the portion of my statement on Somalia(see annex).
وأبعث إليكم الجزء المتعلق بالصومال من بياني انظر المرفق

The main thing is not to increase the portion and dinner before 6pm.
الشيء الرئيسي هو عدم زيادة نسبة والعشاء قبل 18:00