THE SAME CONVERSATION in Arabic translation

• نفس المحادثة
• ذات المحادثة
• نفس الحديث
• نفس الحوار

Examples of using The same conversation in English and their translations into Arabic

I had the same conversation.
كان لي نفس المحادثة

You know in the same conversation.
تعرف في نفس المحادثة Meme it

Are we having the same conversation?
هل نخوض أنا وأنتي نفس المحادثة؟?

It's the same conversation every night.
إنها نفس المحادثة كل ليلة

Are… are we in the same conversation?
هل نحن في نفس المحادثة؟?

Every year, it's the same conversation.
كل عام, انها نفس المحادثة

It's always the same conversation.
إنه النقاش ذاته دائماً

And we have the same conversation every year.
وتدور بيننا نفس المحادثة في كل عام

And when we do, it's the same conversation.
و عندما نفعل تكون نفس المحادثة دائماً

Are we all having the same conversation here?
أنحن جميعاً نجري المحادثة ذاتها هنا؟?

Look, it's the same conversation over and over again.
اسمع، إنها نفس المحادثة نخوضها مرارا وتكرارا

I'm sorry, are we still having the same conversation?
انا آسف. هل نحن لازلنا نخوض نفس المحادثة؟?

I'm not gonna keep having the same conversation.
لن أواصل خوض المحادثة عينها

Candidates will practice-teach the same Conversation Class for the entire five weeks of the program.
المرشحين سوف يمارسون-تدريس نفس الدرجة المحادثة لكامل خمسة أسابيع من البرنامج

Are you in the same conversation as Serena Williams and Katie Ledecky?
في ذات المقام مع(سيرينا ويليامز) أو(كايتي ليديكي)؟?

Check the following examples of the same conversation read by a computer and spoken by native speakers.
تحقق من الأمثلة التالية للمحادثة نفسها التي قرأها الكمبيوتر وتحدث بها متحدثون أصليون

Yeah, but how many times can you have the same conversation over and over and over again?
اجل، ولكن لكم من المرات يمكنكم تكرار نفس المحادثة في كل مرة نفس المحادثة?

I don't see why we have to keep revisiting that because it's the same conversation over and over again.
ونحن هنا لنحاول المضي قدما لا اري لماذا نظل نعيد النظر في هذا لأنه نفس النقاش مرارا وتكرارا

The same conversation… over and over again.
كم يشعرني بضيق…- نفس المحادثة… مرة بعد الأخرى

As he cycled through the same conversations.
كلما دار خلال نفس المحادثة