Examples of using The second chapter in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Actually, in the second chapter, I wrote this thing with cake.
في الواقع, في الفصل الثاني كتبت هذا الشيء مع الكيكThe second chapter," On the rights of Romanians", was also revised.
كما نُقح الفصل الثاني المعنون" في حقوق الرومانيينThis part can be inscribed in the second chapter, if it is practical.
يمكن إدراج هذا الجزء في الفصل الثاني، إذا كان عمليًاA road to the grace Long before they are presented, in the second chapter.
طريق إلى نعمة قبل فترة طويلة وهي معروضة، في الفصل الثانيThese activities will be discussed in detail in the second chapter of this study.
وسيرد تفصيل ذلك في الفصل الثاني من هذه الدراسةThe second chapter of that document addresses the issue of organ and tissue transplantations.
ويعالج الفصل الثاني من تلك الوثيقة مسألة زرع اﻷعضاء واﻷنسجةTherefore, disarmament education figures in paragraph 41 of the second chapter of the Programme of Action.
ولذلك، فإن التثقيف في مجال نزع السلاح يبرز في الفقرة 41 من الفصل الثاني The second chapter of the document deals with emerging issues in the area of trade facilitation.
ويتناول الفصل الثاني من هذه الوثيقة القضايا الناشئة في مجال تيسير التجارةThe second chapter(title) of the Constitution was named" On the rights of Romanians".
وكان الفصل الثاني من الدستور بعنوان" في حقوق الرومانيينThe second chapter examines a small but influential multilateral technical assistance project, the Urban Management Programme.
ويفحص الفصل الثاني مشروع المساعدات التقنية متعددة الأطراف المعروف باسم برنامج الإدارة الحضرية، وهو من المشروعات المؤثرة على الرغم من صغرهThe second chapter examines the issue of international transport, with special focus on maritime transport connectivity.
وينظر الفصل الثاني في قضية النقل الدولي، مع التركيز بالخصوص على الربط بشبكات النقل البحريThe second chapter consists of a complicated legal proceeding known as a state habeas corpus appeal.
الجزء الثاني يتكون من اجراء قضائي معقد يعرف بـ نداء الدولة للمثول أمام القضاءThe second chapter includes a description of the reasons forwhich man creates for himself a variety of diseases.
يتضمن الفصل الثاني وصفا لأسبابالذي يخلق الإنسان لنفسه مجموعة متنوعة من الأمراضIn the second chapter, the Special Rapporteur addresses the issue of religious discrimination and incitement to religious hatred.
وفي الفصل الثاني، يتناول المقرر الخاص مسألتي التمييز على أساس الدين والتحريض على الكراهية الدينيةThe second chapter, the heart of the report, provides an overview of the funding opportunities indentified for the destruction of ozone-depleting substance banks.
ويقدم الفصل الثاني، وهو جوهر التقرير، عرضاً عاماً لفرص التمويل المحددة لتدمير مصارف الموادThe second chapter focuses on some of the efficiency gains that have been achieved in the management of human resources.
ويركز الفصل الثاني على بعض مكاسب الكفاءة التي تحققت في إدارة الموارد البشريةThe second chapter of the above-mentioned part of the Constitution deals with the powers of the Head of State.
وفي الفصل الثـاني من الباب السابق الذكر تمت الإشارة إلى اختصاصات رئيس الدولةThe second chapter in our work to come will be to ensure progress in the internal reform of the Organization.
إن الفصل الثاني في عملنا المقبل سوف يكون كفالة إحراز التقدم في الإصلاح الداخلي للمنظمةThe second chapter relates to policies and activities relating to the promotion and protection of HIV/AIDS-related human rights.
ويتعلق الفصل الثاني بالسياسات والأنشطة ذات الصلة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان المتصلة بفيروس نقص المناعة البشري المكتسب/الإيدزTrading- This serves as the second chapter of the“Platform” section, where all of our trading features are explained.
تداول- وهذا بمثابة الفصل الثاني من القسم“منصة”، حيث يتم شرح كافة الميزات التداول لدينا
