THE SECOND CHAPTER in Hebrew translation

• הפרק ה שני
• פרק 2

Examples of using The second chapter in English and their translations into Hebrew

In the second chapter you will learn how collections of data are used to solve problems,
בפרק השני, התלמידים לומדים כיצד איסוף מידע נועד לפתור בעיות,

In the second chapter students learn how collections of data are used to solve problems,
בפרק השני, התלמידים לומדים כיצד איסוף מידע נועד לפתור בעיות,

The Little Schemer arrived yesterday, and I'm now in the second chapter.
הפרק הקודם עלה ביום רביעי שעבר והנה אנחנו כבר בפרק השני.

The second paragraph of the second chapter reads:“Twenty-two fundamental letters:
הפסקה השניה של הפרק השני אומרת:"עשרים ושתים אותיות היסוד:

After defining the borders of the area being dealt with, the second chapter presents a short history of the genre of science fiction,
לאחר הגדרת גבולותיו של התחום בו נעסוק, הפרק השני מציג היסטוריה קצרה של ז'אנר המדע הבדיוני,

The second chapter of this book analyzes these interrelations as part of the infrastructure for examining whether social rights should be included in the constitution, andwhat the level of commitment should be.
הפרק השני בספר מוקדש לניתוח הקשרים הללו כחלק מתשתית הנדרשת לדיון בשאלה האם רצוי לכלול זכויות חברתיות-כלכליות בחוקה, ואם כן- מהי מידת המחויבות הרצויה.

You find the passage, if you keep on reading from the first verse of the second chapter to the Sabbath,“When the LORD God made the earth and the heavens…”.
תעיינו בששת ימי הבריאה ותמצאו, כשאתם ממשיכים לקרוא את הפסוק הראשון של הפרק השני עד לשבת, שאז מופיע המקום"בזמן בו עשה אלוהים את הארץ והשמיים.".

for the divine powers, for God, different from the fourth verse of the second chapter on.
ציון אחר מאשר מופיע מהפסוק הרביעי של הפרק השני.

the first chapter describes a pure ideal, which can not be maintained in our world, while the second chapter corresponds to the complexities of reality.
שאינו בר קיימא בעולם שלנו, כאשר הפרק השני מכוון כלפי המורכבות של העולם המציאותי.

According to Yogananda the ancient Yogic text the Yoga Sutras of Patanjali contains a description of Kriya Yoga in the second chapter II.49:[4]"Liberation can be attained by that pranayama which is accomplished by disjoining the course of inspiration and expiration."[5].
על פי יוגננדה, הטקסט היוגי הקדום, סוטרות היוגה של פטאנג'אלי מכיל תיאור של קרייה יוגה בפרק השני II.49:[1]"ניתן להשיג את השחרור על ידי אותה פראניאמה שמושגת על ידי הפרת מסלול ההשראה והתפוגה."[2].

He died before he could complete his work and his death may be said to have closed the second chapter in the history of respiration and the functions of carbon dioxide in the body.
הוא נפטר לפני שהספיק להשלים את עבודתו וניתן לומר שמותו חתם את הפרק השני של ההיסטוריה של הנשימה ושל תפקודי הפחמן הדו חמצני בגוף.

In the second chapter of the comics column about the travels of the Hassid
בפרק השני של טור הקומיקס, העוקב אחר מסעותיו

It complies exactly with the results of spiritual research that a new name of God appears from the fourth verse of the second chapter on.
זה תואם בדיוק את תוצאותיו של המחקר הרוחי שהחל מהפסוק הרביעי של הפרק השני עבור התיאור של התפתחות העולם הקדמון מופיע שם חדש של האל.

In the Gita, the most powerful articulation of this idea comes not in the second chapter, echoed in Emerson's poem,
בגיטה, הביטוי הכי חזק לרעיון הזה נמצא לא בפרק השני, אשר אמרסון משתמש בו בשיר,

In the second chapter, the writer's subject is portrayed as a frantic man, with the secret of the texts unfolding
בפרק השני מצטייר הסובייקט הכותב כאיש נרעש מסודם של כתבים הפרוש לעיניו כל הזמן,

Already in the first shiur in this series we saw that this matter seizes an exceedingly prominent and strategic place in the volume- it appears in the second chapter of the fourth section,
כבר בשיעורנו הראשון ראינו שהעניין הזה תופס מקום בולט ואסטרטגי מאוד בחיבור- הוא מופיע בפרק השני של השער הרביעי,

The second chapter deals with the state of research and training in the field of cyber defense in the Israeli academe in recent years and prepares an infrastructure for evaluating the development of academic research in light of Cyber Headquarters' activity in the coming years.
הפרק השני עוסק במצב המחקר וההכשרה בתחום הגנת סייבר באקדמיה בישראל בשנים האחרונות ומכין תשתית שתאפשר להעריך את התפתחות המחקר האקדמי לאור פעילות מטה הסייבר בשנים הקרובות.

Later that night, the NCPO repealed the 2007 constitution, save the second chapter which deals with the king.
מאוחר יותר באותו ערב, ה-NCPO ביטלה את חוקת 2007, למעט פרק 2 העוסק במלך.

The second chapter, on the health of the Arab Israeli population,
הפרק השני מתמקד במצב בריאותה של האוכלוסייה הערבית,

In addition, it partially repealed the 2007 constitution, save the second chapter which concerns the king,
בנוסף, היא ביטלה חלקים מחוקת 2007, למעט הפרק השני הנוגע למלך,