Examples of using The support in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In recognition of that dual benefit, the support cost system had always involved a sharing of costs between the agencies and UNDP.
وفي ضوء إدراك هذه الفائدة المزدوجة، يﻻحظ أن نظام تكاليف الدعم قد تضمن دائما تقاسم التكاليف بين الوكاﻻت والبرنامج اﻹنمائيComplementing the support provided to the formal dialogue process, my Special Representative and my Representative in Belgrade have continued to hold regular meetings with the Serbian leadership, and contacts between my Special Representative and the Kosovo authorities have intensified.
واستكمالا للدعم المقدم لعملية الحوار الرسمي، واصل ممثلي الخاص وممثلي في بلغراد عقد لقاءات منتظمة مع القيادة الصربية، وزادت وتيرة الاتصالات بين ممثلي الخاص وسلطات كوسوفويُعزى الفرق إلى الحاجة لكسب تأييد وثقة السكان في عملية بناء السلام في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية، وإلى التحضير لتصفية البعثة في الغربوأعربت الوفود التالية عن تقديرها للدعم الذي يقدمه الصندوق:Unlike with most software provided as a service, with SILABMED in the cloud you have the support of the same team that created SILABMED, the choice of hundreds of labs and thousands of users throughout North America.
خلافًا لمعظم البرامج المقدمة كخدمة، مع سيلابميد في السحابة لديك دعم من نفس الفريق الذي أنشأ سيلابميد، واختيار مئات المختبرات وآلاف المستخدمين في جميع أنحاء أمريكا الشماليةتعرب البعثة الدائمة لجمهورية الأرجنتين لدى الأمم المتحدة… عن تأييد حكومة الأرجنتين لتوصية لجنة القانون الدولي الداعية إلى وضع اتفاقية على أساس مشاريع الموادInvites, in the above context, the High Commissioner to solicit the support and cooperation of these organizations in the preparation of the requisite report for submission to the Commission on Human Rights at its fifty-ninth session;
تدعو المفوض السامي، في السياق المذكور أعلاه، إلى طلب دعم هذه المنظمات وتعاونها في إعداد التقرير المطلوب لعرضه على لجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسينThe support group.
على مجموعة الدعمThe support group.
مجموعة الدعمThe Support Area.
منطقة الدعمThe Support Service.
لخدمة الدعمThe Support System.
نظام الدعمWithdraw the support.
إسحب الدعم عنهThe Support Brigade.
لواء الدعمThe Support Page.
صفحة الدعمThe support group.
في مجموعة الدعمThe Support Centres.
من مراكز الدعمThe Support Center.
لمركز الدعمThe Support Center.
مركز دعمThe Support Tool.
الذي أداة الدعم
