THEIR DIRECTION in Arabic translation

• اتجاهها
• إشرافها
• توجه هم
• توجيهاتها
• لتوجيهاتهم
• اتجاههم
• اتجاه هم
• اتجاه ها
• صوب هم

Examples of using Their direction in English and their translations into Arabic

The scale of the attack, its declared purpose and the considerable increase in the number of hostile and intimidating statements by the leadership of the Republic of Armenia in recent days leave no doubt as to the intentional nature of this act of cyberterrorism, which has been sanctioned by this Member State ' s relevant Government entities and carried out under their direction and control.
إن حجم الهجوم، والغرض المعلن من القيام به والزيادة الكبيرة في عدد التصريحات التي تنطوي على روح العدائية والترهيب والصادرة عن قيادة جمهورية أرمينيا في الأيام الأخيرة لا تترك مجالا للشك حول الطابع المتعمد لهذا العمل الإرهابي الذي يمارس عن طريق الإنترنت، والذي أجازته الهيئات الحكومية ذات الصلة في هذه الدولة العضو ونُفذ تحت إشرافها ومراقبتها

They changed their direction.
لقد غيروا اتجاههم

It is ideal to pursue their direction.
إنها مثالية لمتابعة اتجاههم

We can monitor their direction with their cell phone.
يمكننا مراقبة وجهتهما من الهاتف الخلوى

Lags. As can be seen, their direction can vary.
التخلف. كما يمكن أن يرى، يمكن اتجاههم تختلف

And I should say their speed, because their direction is changing.
وساطلق عليها مفهوم السرعه(speed) لانها تغير اتجاه حركتها باستمرار

And that's what's allowing their direction to actually change.
وهذا ما يجعل اتجاه الحركه حقيقه يتغير

Under their direction an architectural team of some 35 architect-collaborators was engaged.
وحشدوا للمشروع، في ظل توجيهاتهم، فريقا من المهندسين المعماريين يتألف من ٣٥ من المهندسين المعماريين- المساعدين

But all it takes is one nut case to shoot in their direction.
لكنها تقديرات خرقاء بان يضرب احد النار باتجاههم

They take their direction and guidance from the state, not from the word of Yahuwah.
تأخذ اتجاهها وتوجيهاتها من الدولة، وليس من كلمة يهوه

you start to look in their direction.
يمكنك البدء في النظر في اتجاهها

The Armenian militaries contrived even to count 460 shots allegedly fired in their direction from sniper weapons.
وادّعت الجهات العسكرية الأرمينية أنها أحصت 460 طلقة زعمت أنها أطلقت في اتجاهها من أسلحة قناصة

The only negative- you will always have to use an iron to emphasize their direction and remove fluffiness.
السلبية الوحيدة- سيكون عليك دائما استخدام الحديد للتأكيد على اتجاهها وإزالة الانتفاخ

Some time back they had changed their direction to the west, but now… they are back to normal.
فيما مضى غيرت اتجاهها الى الغرب لكن الان عادت الى طبيعتها

since Member States determine their activities and their direction, we need to build synergies among us.
إلى تحقيق التآزر في ما بيننا، لأن الدول الأعضاء هي التي تقرر أنشطتها والاتجاه الذي تسلكه

persons acting on their behalf or at their direction.
أشخاص يتصرفون بالنيابة عنهم أو بتوجيه منهم

And like in the game of billiards, they push off at the edge of the screen and change their direction of flight.
وكما هو الحال في لعبة البلياردو، فإنهم يندفعون على حافة الشاشة ويغيرون اتجاه الرحلة

As they address the needs of small communities otherwise often overlooked, the learning process in development flows not only to but from their direction.
وحيث أنها تتصدى ﻻحتياجات المجتمعات الصغيرة التي غالبا ما تهمل، فإن عملية التعلم في مجال التنمية ﻻ تتدفق في اتجاهها فقط بل ومن هذا اﻻتجاه أيضا

All supervisors and personnel must make themselves aware of the contents of the references listed above and must adhere to their direction and advice.
ويجب أن يطَّلع جميع المشرفين والموظفين على محتويات المراجع المذكورة أعلاه وأن يتقيدوا بتوجيهاتها ومشورتها

stop losses because they“feel” that a position will move in their direction.
جني المرابح لأنّهم يشعرون أن نتيجة الصفقة ستكون في صالحهم